ကမ္ဘာဦး 34:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ဟာမော်နှင့်သူ၏သားရှေခင်သည် မြို့တံခါးသို့သွား၍ မြို့သားတို့အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ဟာမော်နှင့်သူ၏သားရှေခင်တို့သည် မြို့ တံခါးဝရှိစည်းဝေးရာနေရာသို့သွား၍ မြို့သားတို့အား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 ထို အ ခါ ဟာ မော် နှင့် သား ရှေ ခင် တို့ သည် သူ တို့ မြို့ တံ ခါး သို့ ဝင်၍ မြို့ သား တို့ နှင့် တိုင် ပင် သည် မှာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ထိုအခါ၊ ဟာမော်မင်းနှင့် သားတော်ရှေခင်သည်၊ မိမိမြို့တံခါးသို့သွား၍၊ မြို့သားတို့နှင့်နှုတ်ဆက်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 34:20
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အဗရှလုံသည် နံနက်စောစောထ၍ မြို့တံခါးနား လမ်းဘေး၌ ရပ်လေ့ရှိ၏။ အမှုကိစ္စဖြစ်၍ အဆုံးအဖြတ်ခံယူရန် ရှင်ဘုရင်ထံသို့လာသောမည်သူမဆို အဗရှလုံသည် သူ့ထံသို့ခေါ်လာပြီး “သင် မည်သည့်မြို့က လာသနည်း”ဟု မေးတတ်၏။ အမှုသည်က “ကျွန်တော်မျိုးသည် အစ္စရေးအမျိုးအနွယ်ထဲမှ တစ်နွယ်ဖြစ်ပါ၏”ဟု ပြန်ဖြေလျှင်
ကြော်ငြာတွေ