Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 34:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 သို့သော် သင်​တို့​သည် အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ရန် သဘော​မ​တူ​လျှင် ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​သမီး​ကို​ခေါ်​၍ ထွက်သွား​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17 သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​က​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​တောင်း​ဆို ချက်​ကို​ပယ်​၍ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​မင်္ဂ​လာ ကို​မ​ခံ​ကြ​ပါ​မူ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် နှ​မ​ကို​ပြန် သိမ်း​၍​သင်​တို့​ထံ​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​ပါ​မည်'' ဟု​ပြော​ကြ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

17 သို့ တည်း မ ဟုတ်၊ အ ကျွန်ုပ် တို့ စ ကား ကို မ နာ မ ယူ။ ထို မင်္ဂ လာ ကို မ ခံ လျှင် သ တို့ သ မီး ကို ပြန် သိမ်း ၍ ထွက် သွား မည် ဟု ဆို ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 သို့​မ​ဟုတ် ကျွန်ုပ်​တို့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်၊ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​မ​ခံ​လျှင်၊ ကျွန်ုပ်​တို့​သ​မီး​ကို​ယူ၍ သွား​မည်​ဟု​ဆို​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 34:17
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​သမီး​တို့​ကို သင်​တို့​အား​ပေးစား​၍ သင်​တို့​၏​သမီး​တို့​ကို​လည်း ငါ​တို့​ယူ​မည်​။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ​နေထိုင်​၍ လူမျိုး​တစ်မျိုးတည်း​ဖြစ်လာ​မည်​။


သူ​တို့​၏​စကား​ကို ဟာမော်​နှင့်​သူ​၏​သား​ရှေခင်​သည် နှစ်သက်​သဘောကျ​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ