ကမ္ဘာ​ဦး 34:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ယာကုပ်​အတွက် လေအာ​မွေးဖွား​ပေး​သော​သမီး​ဒိန​သည် ခါနာန်​ပြည်​ရှိ​အမျိုးသမီး​တို့​ထံ အလည်အပတ်​သွား​ရာ

Common Language Bible

¹ တစ်​နေ့​သ​၌​ယာ​ကုပ်​နှင့်​လေ​အာ​တို့​၏​သ​မီး ဒိ​န​သည် ခါ​နာန်​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ထံ​အ​လည် အ​ပတ်​သွား​၏။-

Garrad Bible

¹ ယာ ကုပ် မ ယား လေ အာ ဖွား မြင် သော သ မီး ဒိ န သည် ထို ပြည် သူ တို့ ကို အ ကြည့် အ ရှု သွား ရာ၊

Judson Bible

¹ ယာ​ကုပ်​၏​မ​ယား၊ လေ​အာ​ဖွား​မြင်​သော​သ​မီး​ဒိ​န​သည်၊ ထို​ပြည်၏ အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ကို အ​ကြည့်​အ​ရှု​သွား​ရာ​တွင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 34:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 26:34

ဧသော​သည် အသက်​လေးဆယ်​ရှိ​သောအခါ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဗေရိ​၏​သမီး​ယုဒိတ်​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​ဗာရှမတ်​တို့​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:46

ထို့နောက် ရေဗက္ကာ​က ဣဇက်​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် ဟေသ​အမျိုးသမီး​တို့​ကြောင့် အသက်ရှင်​ရ​သည်​ကို​ပင် ငြီးငွေ့​ပါ​ပြီ​။ ဤ​ပြည်​ရှိ​အမျိုးသမီး​ကဲ့သို့သော ဟေသ​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့် ယာကုပ်​အိမ်ထောင်ပြု​မည်​ဆို​လျှင် အကျွန်ုပ်​အသက်ရှင်​ရ​သည်​မှာ မည်သည့်​အကျိုးရှိ​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:6

ဣဇက်​သည် ယာကုပ်​ကို​ကောင်းချီးပေး​၍ ပါဒန်အာရံ​ပြည်​မှ​အမျိုးသမီး​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​ရန် ထို​ပြည်​သို့​လွှတ်လိုက်​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​သောအခါ ခါနာန်​အမျိုးသမီး​နှင့်​အိမ်ထောင်​မ​ပြု​ရ​ဟု မှာကြား​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊

ကမ္ဘာ​ဦး 30:13

ထိုအခါ လေအာ​က “​ငါ​၌ မင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ အကယ်စင်စစ် အမျိုးသမီး​တို့​သည် ငါ့​ကို မင်္ဂလာ​ရှိ​သူ ဟု​ခေါ်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို အာရှာ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:21

ထို့နောက်မှ လေအာ​သည် သမီး​ကို​မွေးဖွား​၍ ထို​သမီး​၏​အမည်​ကို ဒိန ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:20

ထို့နောက် ထို​အရပ်​၌ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​တည်​၍ ဧလ​ဧလော​အစ္စရေး ဟု​ခေါ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:15

ဤ​သူ​တို့​ကား ပါဒန်အာရံ​ပြည်​၌ ယာကုပ်​အတွက် လေအာ​မွေးဖွား​ပေး​သော လေအာ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သမီး​ဒိန​အပါအဝင် ယာကုပ်​၏​သား​သမီး​စုစုပေါင်း​မှာ သုံးဆယ့်​သုံး​ယောက်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 2:36

သင်​သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက်​လှည့်လည်​သွားလာ​၍ သင်​၏​အပြုအမူ​ကို ပြောင်းလဲ​ရ​သနည်း​။ အဆီးရီးယား​ပြည်​အားဖြင့် အရှက်ကွဲ​ရ​သကဲ့သို့ အီဂျစ်​ပြည်​အားဖြင့် အရှက်ကွဲ​ရ​လိမ့်မည်​။

၁ တိ 5:13

ထို့ပြင် သူ​တို့​သည် တစ်အိမ်​ပြီး​တစ်အိမ်​လှည့်လည်​၍ ပျင်းရိ​သော​အကျင့်​ရှိ​လာ​တတ်​ကြ​၏။ ထိုသို့​ပျင်းရိ​သည်​သာမက အတင်းအဖျင်း​ပြောဆို​လျက် သူတစ်ပါး​ကိစ္စ​၌ ဝင်ရောက်​စွက်ဖက်​ကာ မ​ပြော​သင့်​သည့်​အရာ​တို့​ကို ပြောဆို​တတ်​ကြ​၏။

တိ​တု 2:5

ဣန္ဒြေ​စောင့်​သော​သူ၊ ဖြူစင်​သန့်ရှင်း​သော​သူ၊ အိမ်မှုကိစ္စ​ကို​ဆောင်ရွက်​သော​သူ၊ ကောင်းမွန်​သော​သူ၊ မိမိ​ခင်ပွန်းသည်​ကို နာခံ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ရန် သတိပေး​ဆုံးမ​နိုင်​သဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် စော်ကား​ပြောဆို​ခံရ​ခြင်း​မှ ကင်းလွတ်​လိမ့်မည်။