ကမ္ဘာ​ဦး 33:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သူ​သည် ရှေခင်​၏​ဖခင်​ဖြစ်​သော ဟာမော်​၏​သား​တို့​ထံမှ ငွေ​တစ်ရာ​ဖြင့်​မြေ​ကွက်​ကို​ဝယ်ယူ​ပြီး ထို​အရပ်​၌​တဲထိုး​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ သူ​သည်​ထို​မြေ​ကွက်​ကို​ရှေ​ခင်​၏​အ​ဖ ဟာ​မော်​၏​သား​ချင်း​တို့​ထံ​မှ​ငွေ​သား တစ်​ရာ​ပေး​၍​ဝယ်​ယူ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁹ မြို့ ရှေ့ တွင် စ ခန်း ချ လေ၏။ တဲ စိုက် ရာ မြေ တစ် ကွက် ကို လည်း ရှေ ခင့် အ ဘ ဟာ မော်၏ အ မျိုး သား တို့ ထံ အ ဖိုး ငွေ တစ် ပိဿာ ပေး၍ ဝယ် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

¹⁹ တဲ​ဆောက်​ရာ​မြေ​အ​ကွက်​ကို ရှေ​ခင်၏​အ​ဘ၊ ဟာ​မော်၏​သား​တို့​တွင်၊ ငွေ​တစ်​ပိဿာ​အ​ဖိုး​ပေး၍ ဝယ်​ရ​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 23:13

ထို​ပြည်သား​တို့​ရှေ့မှောက်​၌ ဧဖရုန်​အား “​ထိုသို့ဆိုလျှင် အကျွန်ုပ်​စကား​ကို​နားထောင်​ပါ​။ လယ်​၏​တန်ဖိုးငွေ​ကို အကျွန်ုပ်​ပေး​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​ထံမှ​လက်ခံ​ပါ​။ သို့မှသာ ထို​အရပ်​၌ အကျွန်ုပ်​မယား​၏​အလောင်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:15

“​အကျွန်ုပ်​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​စကား​ကို​နားထောင်​ပါ​။ ငွေ​လေး​ရာ​ရှယ်ကယ်​တန်ဖိုးရှိ​သော​မြေ​သည် သခင်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​ကြား​၌ အဘယ်ဆိုဖွယ်​ရှိ​သနည်း​။ သခင့်​မယား​၏​အလောင်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​လော့​”​ဟု ပြန်ပြော​လျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 33:20

ထို့နောက် ထို​အရပ်​၌ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​တည်​၍ ဧလ​ဧလော​အစ္စရေး ဟု​ခေါ်​၏​။

ရှင်ယောဟန် 4:5

ယာကုပ်​က မိမိ​၏​သား​ယောသပ်​အား ပေး​ခဲ့​သည့်​မြေကွက်​အနီး​ရှိ ရှုခါ​ဟု​ခေါ်​သော ရှမာရိ​နယ်​မှ မြို့​တစ်​မြို့​သို့​ရောက်​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:16

သူ​တို့​၏​အလောင်း​ကို​မူ ရှေခင်​မြို့​သို့ ပြန်လည်​သယ်ဆောင်​လာ​ပြီး ထို​မြို့​နေ ဟာမော်​၏​သား​များ​ထံမှ တန်ဖိုး​ငွေ​ပေး​၍ အာဗြဟံ​ဝယ်ယူ​ထား​သော​သင်္ချိုင်း​ဂူ​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

ယော​ရှု 24:32

သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ယူဆောင်​လာ​ခဲ့​သော ယောသပ်​၏​အရိုး​ကို ရှေခင်​၏​ဖခင်​ဟာမော်​၏​သား​များ​ထံ​မှ ငွေစ​တစ်ရာ​ဖြင့် ယာကုပ်​ဝယ်ယူ​ထား​သော ရှေခင်​မြို့​ရှိ​မြေ​ကွက်​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ ထို​မြေကွက်​သည် ယောသပ်​သားမြေး​တို့​ပိုင်​သော အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 9:28

ဧဗက်​၏​သား ဂါလ​က “​ငါ​တို့​သည် အဘိမလက်​ကို​အစေခံ​ရ​မည့်​အကြောင်း ရှေခင်​သား​အဘိမလက်​ကား မည်သူ​နည်း​။ သူ​သည် ယေရုဗ္ဗာလ​၏​သား​မ​ဟုတ်​လော​။ ဇေဗုလ​သည် သူ​၏​လက်ထောက်​မ​ဟုတ်​လော​။ ရှေခင်​၏​အဖ ဟာမော်​၏​လူ​တို့​ကို အစေခံ​ကြ​လော့​။ အဘိမလက်​ကို အဘယ်ကြောင့် အစေခံ​ရ​မည်နည်း​။