ကမ္ဘာဦး 31:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 သူက ‘အစက်ပါသောအကောင်တို့သည် သင်၏လုပ်အားခဖြစ်မည်’ဟု ဆိုသောအခါ သိုးဆိတ်အားလုံးတို့သည် အစက်ပါသောအကောင်များကို မွေးကြ၏။ သူက ‘အစင်းကျားပါသောအကောင်တို့သည် သင်၏လုပ်အားခဖြစ်မည်’ဟု ဆိုသောအခါ သိုးဆိတ်အားလုံးတို့သည် အစင်းကျားပါသောအကောင်များကို မွေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 သင်တို့၏ဖခင်ကအပြောက်ပါရှိသောဆိတ် တို့သည်သင်၏အခဖြစ်သည်ဟုဆိုလျှင် ဆိတ် ရှိသမျှတို့သည်အပြောက်ပါရှိသောသား ကောင်များကိုမွေးကြ၏။ သူက`အစင်းပါသော ဆိတ်တို့သည်သင်၏အခဖြစ်သည်' ဟုဆိုလျှင် ဆိတ်ရှိသမျှတို့သည်အစင်းပါရှိသောသား ကောင်များကိုမွေးကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 သူ က၊ အ ပြောက် ရှိ သော အ ကောင် တို့ သည် သင့် အ ခ ဖြစ် စေ ဟု ဆို လျှင် သိုး ဆိတ် အ ပေါင်း တို့ သည် အ ပြောက် ရှိ သော သား ငယ် များ ကို ပေါက် ဖွား ကြ ၏။ အ ကျား ရှိ သော အ ကောင် တို့ သည် သင့် အ ခ ဖြစ် စေ ဟု ဆို ပြန် လျှင် သိုး ဆိတ် အ ပေါင်း တို့ သည် အ ကျား ရှိ သော သား ငယ် များ ကို ပေါက် ဖွား ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 သူက၊ ပြောက်သောအကောင်တို့သည်၊ သင်၏အခဖြစ်စေဟုဆိုလျှင်၊ သိုး၊ ဆိတ်ရှိသမျှတို့သည် ပြောက်သောအကောင်တို့ကိုမွေးကြ၏။ ကျားသောအကောင်တို့သည်၊ သင်၏အခဖြစ်စေဟုဆိုလျှင်၊ သိုး၊ ဆိတ် ရှိသမျှတို့သည် ကျားသောအကောင်တို့ကို မွေးကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |