ကမ္ဘာ​ဦး 31:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ လာဗန်​သည် ယာကုပ်​ထွက်ပြေး​ကြောင်း​ကြားသိ​သဖြင့်

Common Language Bible

²² သုံး​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ လာ​ဗန်​သည်​ယာ​ကုပ် ထွက်​ပြေး​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​ရ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²² ယာ ကုပ် ပြေး သွား ကြောင်း ကို သုံး ရက် မြောက် သော နေ့ တွင် လာ ဗန် ကြား သိ လျှင်၊

Judson Bible

²² ယာ​ကုပ်​ပြေး​ကြောင်း​ကို၊ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့၌ လာ​ဗန်​ကြား​သိ​လျှင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 30:36

ထို့နောက် သူ​သည် မိမိ​နေရာ​ကို​ယာကုပ်​နေရာ​နှင့် သုံး​ရက်​ခရီး​အကွာ​တွင်​ထား​လေ​၏​။ ယာကုပ်​သည် လာဗန်​၏​ကျန်ရှိ​သော​သိုး​၊ ဆိတ်​တို့​ကို ထိန်းကျောင်း​လျက်​နေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:21

ဤသို့ဖြင့် ယာကုပ်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို​ယူ​၍ ထွက်ပြေး​လေ​၏​။ သူ​သည်​ထ​၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကို​ကူး​ပြီးလျှင် ဂိလဒ်​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​သို့​ဦးတည်​သွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:23

မိမိ​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ယာကုပ်​နောက်သို့ ခုနစ်​ရက်​ခရီး​လိုက်​ပြီးမှ ဂိလဒ်​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၌ သူ့​ကို​မီ​လေ​၏​။