ကမ္ဘာ​ဦး 30:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ လေအာ​သည် မိမိ​သားဖွား​ခြင်း​ရပ်တန့်​သွား​ကြောင်း သိမြင်​သောအခါ မိမိ​၏​ကျွန်မ​ဇိလပ​ကို​ယူ​၍ ယာကုပ်​အား မယား​အဖြစ်​ပေး​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ လေ​အာ​သည်​လည်း​မိ​မိ​၌​သား​ဖွား​ခြင်း​ရပ်​ဆိုင်း သွား​ကြောင်း​သိ​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ သူ​၏​ကျွန်​မ ဇိ​လ​ပ​ကို​ယာ​ကုပ်​အား​မ​ယား​အ​ဖြစ်​ပေး အပ်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁹ လေ အာ သည် သား ပြတ်၍ မ ဖွား ကြောင်း သိ မြင် သော အ ခါ ကျွန် မိန်း မ ဇိ လ ပ ကို ခေါ် လျက် အ ငယ် အ နှောင်း ထား စေ ရန် ယာ ကုပ် သို့ အပ် နှင်း သည် ဖြစ်၍၊

Judson Bible

⁹ လေ​အာ​သည်​သား​ပြတ်၍ မ​ဖွား​ဘဲ​နေ​ကြောင်း​ကို မိ​မိ​သိ​မြင်​သော​အ​ခါ၊ မိ​မိ​ကျွန်​မ​ဇိ​လ​ပ​ကို​ယူ၍၊ ယာ​ကုပ်၏​မ​ယား​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ အပ်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 16:3

ဤသို့ဖြင့် အာဗြံ​သည် ခါနာန်​ပြည်​၌ ဆယ်​နှစ်​ကြာ​နေထိုင်​ပြီးနောက်​တွင် အာဗြံ​၏​မယား​စာရဲ​သည် မိမိ​ကျွန်မ အီဂျစ်​လူမျိုး​ဟာဂရ​ကို​ခေါ်​၍ မိမိ​ခင်ပွန်း​အာဗြံ​အား မယား​အဖြစ်​ပေး​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 29:24

(​လာဗန်​သည် မိမိ​ကျွန်မ​ဇိလပ​ကို သမီး​လေအာ​၏​ကျွန်မ​အဖြစ် လက်ဖွဲ့​၏​။​)

ကမ္ဘာ​ဦး 29:35

သူ​သည် နောက်တစ်ဖန်​ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သား​ကို​မွေးဖွား​သော် “​ဤ​တစ်ကြိမ်​တွင် ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ချီးမွမ်း​မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို ယုဒ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် သူ​သည် သားဖွား​ခြင်း​ရပ်တန့်​သွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:10

ထိုအခါ လေအာ​၏​ကျွန်မ​ဇိလပ​သည် ယာကုပ်​အတွက် သား​ကို​မွေးဖွား​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:17

လေအာ​တောင်းလျှောက်​သည်​ကို ဘုရားသခင်​နားညောင်း​တော်မူ​သဖြင့် သူ​သည်​ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ ပဉ္စမ​သား​ကို ယာကုပ်​အတွက် မွေးဖွား​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:4

ထိုသို့ ရာခေလ​သည် မိမိ​၏​ကျွန်မ​ဗိလဟာ​ကို ယာကုပ်​အား မယား​အဖြစ်​ပေး​သဖြင့် ယာကုပ်​သည် သူ့​ထံသို့​ဝင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:8

ထိုအခါ ရာခေလ​က “​ငါ​သည် ငါ့​အစ်မ​နှင့် အကြိတ်အနယ်​နပန်းလုံး​၍ နိုင်​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို နဿလိ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:18

ဤ​သူ​တို့​ကား လာဗန်​က မိမိ​သမီး​လေအာ​အား​လက်ဖွဲ့​အဖြစ်​ပေး​သော ဇိလပ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဇိလပ​သည် ယာကုပ်​အတွက် ဤ​သား​တစ်ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ကို မွေးဖွား​ပေး​၏​။