ကမ္ဘာ​ဦး 30:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ သူ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သား​ကို မွေးဖွား​သော် “​ဘုရားသခင်​သည် ငါ​ခံရ​သော​ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ခြင်း​ကို ဖယ်ရှား​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

²³ သူ​သည်​ကိုယ်​ဝန်​ဆောင်​၍​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ဖွား မြင်​လေ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​က``ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​အား​သား​ကို​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြင့် ငါ​ကဲ့​ရဲ့​ခံ​ရ​ခြင်း​ကို​ဖယ်​ရှား​တော်​မူ​ပြီ။-

Garrad Bible

²³ သူ သ န္ဓေ ရ၍ သား ယောက်ျား ကို ဖွား မြင် လျှင် ငါ၌ ကဲ့ ရဲ့ ရာ အ ကြောင်း ကို ဘု ရား သ ခင်နုတ် ပယ် တော် မူ သည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

²³ သူ​သည်​ပ​ဋိ​သ​န္ဓေ​ယူ၍ သား​ကို​ဖွား​မြင်​လျှင်၊ ငါ​ခံ​ရ​သော ကဲ့​ရဲ့​ခြင်း​အ​ကြောင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ပယ်​တော်​မူ​ပြီ​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊

ကမ္ဘာ​ဦး 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 29:31

လေအာ​အမုန်းခံရ​သည်​ကို ထာဝရဘုရား​သိမြင်​၍ သူ့​အား​သန္ဓေတည်​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်မူ​၏​။ ရာခေလ​မူကား မြုံ​သော​မိန်းမ​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 4:1

ထို​နေ့ရက်​၌ မိန်းမ​ခုနစ်​ယောက်​သည် ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​ကို​ဖမ်းဆွဲ​လျက် “​ကျွန်မ​တို့​သည် ကိုယ့်​အစာ​ကိုယ်​စား​ပါ​မည်​။ ကိုယ့်​အဝတ်​ကိုယ်​ဝတ်​ပါ​မည်​။ ကျွန်မ​တို့ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်​ခြင်း​မ​ခံရ​စေရန် ကျွန်မ​တို့​ကို သင့်​နာမည်​ဖြင့်​ခေါ်​သော​အခွင့်​ကို​သာ ပြု​ပါ​”​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။

လုကာ 1:21

လူ​တို့​သည် ဇာခရိ​ကို​စောင့်မျှော်​နေ​၍ သူ​သည်​ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌​ကြန့်ကြာ​နေ​သည်​ကို အံ့သြ​ကြ​၏။

လုကာ 1:25

အဲလစ်ဇဘက်​က “ထာဝရ​ဘုရား​သည် လူ​တို့​အလယ်၌ ငါ​ခံရ​သော​ကဲ့ရဲ့​ရှုတ်ချ​ခြင်း​ကို​ဖယ်ရှား​ရန် ငါ့​ကို​မျက်နှာသာပေး​တော်မူ​သည့်​နေ့ရက်​များ​၌ ဤသို့​ပြု​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

လုကာ 1:27

ထို​အပျို​ကညာ​သည် ဒါဝိဒ်​အမျိုး၊ ယောသပ်​အမည်​ရှိ​သော​သူ​နှင့် စေ့စပ်​ထား​သူ​ဖြစ်​ပြီး သူ​၏​နာမည်​မှာ မာရိ​ဖြစ်​၏။

သူ​ကြီး 11:37

သို့သော် အဖေ့​ကို တစ်​ခု​တောင်းဆို​ပါရစေ​။ အကျွန်ုပ်​ကို နှစ်​လ​ခွင့်​ပြု​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​သည် အကျွန်ုပ်​အဖော်​များ​နှင့်အတူ တောင်​ပေါ်တွင် သွား​၍ အပျိုစင်ဘဝ​အဖြစ်​ကို ငိုကြွေး​ပါရစေ​”​ဟု တောင်းဆို​လေ​၏​။