ကမ္ဘာဦး 29:35 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း35 သူသည် နောက်တစ်ဖန်ကိုယ်ဝန်ဆောင်၍ သားကိုမွေးဖွားသော် “ဤတစ်ကြိမ်တွင် ငါသည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းမည်”ဟု ဆိုလျက် ထိုသား၏အမည်ကို ယုဒ ဟုမှည့်ခေါ်လေ၏။ ထို့နောက် သူသည် သားဖွားခြင်းရပ်တန့်သွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible35 သူသည်နောက်တစ်ဖန်ကိုယ်ဝန်ဆောင်၍သား တစ်ယောက်ကိုဖွားမြင်ပြန်လျှင်သူက``ဤ တစ်ကြိမ်တွင်ငါသည်ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းမည်'' ဟုဆိုလျက်စတုတ္ထ သားကိုယုဒဟူ၍နာမည်မှည့်လေသည်။ ထို နောက်သူ၌သားဖွားခြင်းရပ်စဲသွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible35 တစ် ဖန် သ န္ဓေ ရ ပြန်၍ သား ယောက်ျား ကို ဖွား မြင် သော် ထာ၀ ရ ဘု ရား ကို ယ ခုငါ ချီး မွမ်း မည် ဟု ဆို၍ ယု ဒ အ မည် ဖြင့် မှည့် လေ၏။ ထို နောက် သား ပြတ် ၍ မ ဖွား ဘဲ နေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible35 တစ်ဖန်ပဋိသန္ဓေယူပြန်၍ သားကိုဖွားမြင်သော်၊ ထာဝရဘုရားကို ယခုငါချီးမွမ်းမည်ဟု ဆိုသည်ဖြစ်၍၊ ထိုသားကို ယုဒအမည်ဖြင့် မှည့်လေ၏။ ထိုနောက်၊ သားပြတ်၍မဖွားဘဲနေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 29:35
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ