ကမ္ဘာ​ဦး 27:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ သင့်​အစ်ကို​၏​အမျက်ဒေါသ​ပြေ​သည်​အထိ ဦးရီး​နှင့်အတူ ခေတ္တ​နေထိုင်​လော့​။

Common Language Bible

⁴⁴ သင်​၏​အစ်​ကို​စိတ်​ပြေ​၍​သင်​သူ့​အား​ပြု​မိ သ​မျှ​ကို​မေ့​ပျောက်​သည့်​အ​ချိန်​အ​ထိ​သူ့​ထံ ၌​ခေတ္တ​တည်း​ခို​နေ​ထိုင်​လော့။-

Garrad Bible

⁴⁴ အစ် ကို အ မျက် ပြေ သည့် တိုင် အောင် ဦး ရီး ထံ ခေ တ္တ နေ လော့။

Judson Bible

⁴⁴ သင်၏​အစ်​ကို​စိတ်​ပြေ​သည်​တိုင်​အောင်၊ သူ့​ထံ​မှာ ခ​ဏ​ရှောင်၍​နေ​ပါ​လော့။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 31:38

အကျွန်ုပ်​သည် ဦးရီး​နှင့်အတူ အနှစ်​နှစ်ဆယ်​နေ​ခဲ့​ပါ​သည်​။ ဦးရီး​၏​သိုးမ​၊ ဆိတ်မ​တို့​သည် သား​မ​လျှော​။ ဦးရီး​၏​သိုးဆိတ်​တို့​ထဲမှ သိုးထီး​၊ ဆိတ်ထီး​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​မ​စား​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:41

အကျွန်ုပ်​သည် ဦးရီး​၏​အိမ်​၌ အနှစ်​နှစ်ဆယ်​နေ​၍ ဦးရီး​၏​သမီး​နှစ်​ယောက်​အတွက် တစ်ဆယ့်​လေး​နှစ်​၊ ဦးရီး​၏​သိုးဆိတ်​တို့​အတွက် ခြောက်​နှစ် အစေခံ​ခဲ့​ပါ​သည်​။ ဦးရီး​သည် အကျွန်ုပ်​၏​လုပ်အားခ​ကို ဆယ်​ကြိမ်​ပြောင်းလဲ​ခဲ့​ပါ​သည်​။

အာ​မုတ် 9:5

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် မြေကြီး​ကို တို့​တော်မူ​လျှင် မြေကြီး​သည်​အရည်ပျော်​ကျ​၍ သက်ရှိ​အပေါင်း​တို့ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ရ​လိမ့်မည်​။ တစ်ပြည်လုံး နိုင်း​မြစ်ရေ​ကဲ့သို့ လှိုင်းထ​ပြီး အီဂျစ်​မြစ်ရေ​ကဲ့သို့ ပြန်ဆုတ်​သွား​လိမ့်မည်​။