ကမ္ဘာဦး 27:22 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 ထို့ကြောင့် ယာကုပ်သည် သူ၏ဖခင်ဣဇက်ထံချဉ်းကပ်လေ၏။ ဖခင်သည်လည်း သူ့ကိုစမ်းကြည့်ပြီးလျှင် “အသံကား ယာကုပ်၏အသံ၊ လက်ကား ဧသော၏လက်ပါတကား”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 ယာကုပ်သည်ဖခင်အနားသို့ချဉ်းကပ်လာသော် ဖခင်ကလက်နှင့်သူ့ကိုစမ်းသပ်ပြီးလျှင်``သင် ၏အသံမှာယာကုပ်၏အသံ၊ သင်၏လက်များ သည်ကားဧသော၏လက်များပင်ဖြစ်သည်'' ဟု ဆိုလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ယာ ကုပ် သည် အ ဘ ဣ ဇာက် ထံ ချဉ်း ကပ် ၍ အ ဘ လည်း စမ်း သပ် လျက် စ ကား သံ ကား ယာ ကုပ် အ သံ၊ လက် ကား ဧ သော့ လက် တည်း ဟု ဆို ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ယာကုပ်သည် အဘထံပါးသို့ချဉ်းကပ်၍၊ အဘသည်စမ်းသပ်လျက်၊ အသံကား ယာကုပ်၏အသံ၊ လက်တို့ကားဧသော၏လက်ဖြစ်ပေသည်ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |