ကမ္ဘာ​ဦး 27:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဣဇက်​က​လည်း “​ငါ့​သား​၊ သင်​သည် အမှန်ပင် ငါ့​သား​ဧသော​ဟုတ်​၊ မ​ဟုတ် သင့်​ကို ငါ​စမ်းကြည့်​နိုင်​ရန် ငါ့​နား​သို့​လာ​ပါ​လော့​”​ဟု ယာကုပ်​အား​ဆို​၏​။

Common Language Bible

²¹ ထို​အ​ခါ​ဣ​ဇာက်​က``ငါ​သင့်​ကို​စမ်း​ကြည့်​နိုင် ရန်​အ​နား​သို့​တိုး​လာ​ပါ။ သင်​သည်​ဧသော အ​မှန်​ပင်​ဖြစ်​ပါ​သ​လော'' ဟု​မေး​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²¹ ဣ ဇာက် က ငါ့ သား၊ သင် သည် သား ဧ သော မှန် သည်၊ မ မှန် သည် ကို သိ လို၍ စမ်း သပ် ရန် ချဉ်း ကပ် လော့ ဟု ဆို လျှင်၊

Judson Bible

²¹ ဣ​ဇာက်​က​လည်း၊ ငါ့​သား၊ သင်​သည် ငါ့​သား​ဧ​သော​မှန်​သည် မ​မှန်​သည်​ကို​သိ​လို၍၊ သင့်​ကို ငါ​စမ်း​သပ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ငါ့​ထံ​ပါး​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ပါ​လော့​ဟု​ဆို​လျှင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 27:12

အကျွန်ုပ်​၏​ဖခင်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​စမ်းကြည့်​ကောင်း​စမ်းကြည့်​လိမ့်မည်​။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြား​သော​သူ​ဟု မှတ်​၍ အကျွန်ုပ်​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို​သာ​ခံရ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု သူ့​မိခင်​ရေဗက္ကာ​အား​ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:22

ထို့ကြောင့် ယာကုပ်​သည် သူ​၏​ဖခင်​ဣဇက်​ထံ​ချဉ်းကပ်​လေ​၏​။ ဖခင်​သည်​လည်း သူ့​ကို​စမ်းကြည့်​ပြီးလျှင် “​အသံ​ကား ယာကုပ်​၏​အသံ​၊ လက်​ကား ဧသော​၏​လက်​ပါတကား​”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 73:28

အကျွန်ုပ်​အတွက်​မူကား ဘုရားသခင်​ထံ​တော်​သို့​ချဉ်းကပ်​ခြင်း​သည် ကောင်းမြတ်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​၏​အမှု​တော်​ရှိသမျှ​တို့​ကို ပြောကြား​ရန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​ကို အကျွန်ုပ်​၏​ခိုလှုံ​ရာ​ဖြစ်​စေ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 57:19

နှုတ်ခမ်း​အသီး​ကို ငါ​ဖန်ဆင်း​၏​။ ဝေး​သော​သူ​၊ နီး​သော​သူ​တို့​၌ ငြိမ်သက်​ခြင်း ရှိ​စေ​သော​။ ငါ​သည် သူ့​ကို ကုသ​ပေး​မည်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယာ​ကုပ် 4:8

ဘုရားသခင်​ထံ​တော်​သို့ ချဉ်းကပ်​ကြ​လော့။ သို့ပြုလျှင် ကိုယ်တော်​သည် သင်​တို့​ထံ ချဉ်းကပ်​တော်မူ​လိမ့်မည်။ အပြစ်သား​တို့၊ သင်​တို့​လက်​ကို စင်ကြယ်​စေ​ကြ​လော့။ စိတ်နှစ်ခွ​ရှိ​သော​သူ​တို့၊ သင်​တို့​စိတ်နှလုံး​ကို သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်​စေ​ကြ​လော့။