Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 27:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

19 ယာကုပ်​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် အဖေ့​သားဦး​ဧသော​ဖြစ်​ပါ​သည်​။ အဖေ​ပြော​သည့်​အတိုင်း အကျွန်ုပ်​ပြု​ပါ​ပြီ​။ အဖေ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ကောင်းချီးပေး​မည့်​အကြောင်း ယခု ထ​၍​ထိုင်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​တောကောင်သား​ကို စား​ပါ​”​ဟု မိမိ​ဖခင်​အား ဆို​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

19 ယာ​ကုပ်​က``ကျွန်​တော်​သည်​သား​ကြီး​ဧ​သော ဖြစ်​ပါ​သည်။ ဖ​ခင်​မှာ​ကြား​သည့်​အ​တိုင်း​ဆောင် ရွက်​ပြီး​ပါ​ပြီ။ ယ​ခု​ထ​၍​ကျွန်​တော်​ယူ​ခဲ့​သော အ​မဲ​ဟင်း​ကို​သုံး​ဆောင်​ပြီး​လျှင်​ကျွန်​တော် အား​ကောင်း​ချီး​ပေး​ပါ'' ဟု​ပြော​လေ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

19 ယာ ကုပ် က ကျွန် တော် ကား၊ သား ဦး ဧ သော ဖြစ် ပါ၏။ အ ဘ အ မိန့် ရှိ သည့် အ တိုင်း ပြု ခဲ့ ပါ ပြီ။ ထ၍ ထိုင် ပါ။ အ ဘ စိတ်၀ိ ညာဉ် သည် ကျွန် တော် ကို ကောင်း ကြီး ပေး ရန် ကျွန် တော့် အ မဲ သား ကို သုံး ဆောင် ပါ ဟု လျှောက် လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

19 ယာ​ကုပ်​က​လည်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကား သား​အ​ကြီး​ဧ​သော​ဖြစ်​ပါ၏။ အ​ဘ​မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း ပြု​ပါ​ပြီ။ ထ၍​ထိုင်​ပါ။ အ​ဘ၏​ဝိ​ညာဉ်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ကောင်း​ချီး​ပေး​မည်​အ​ကြောင်း၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​မဲ​သား​ကို​စား​ပါ​လော့​ဟု ဆို​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 27:19
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အဦးဆုံး​မွေး​လာ​သော​သား​သည် အသားအရေ​နီ​၍ သူ​၏​တစ်ကိုယ်လုံး​သည် သားမွေးခြုံထည်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​အမည်​ကို ဧသော ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။


ဣဇက်​သည် တောကောင်သား​ကို​ခံတွင်းတွေ့​သောကြောင့် ဧသော​ကို​ချစ်​၏​။ ရေဗက္ကာ​မူကား ယာကုပ်​ကို​ချစ်​၏​။


ထိုအခါ ယာကုပ်​သည် မိမိ​ဖခင်​ထံသို့​သွား​၍ “​အဖေ​”​ဟု ခေါ်​လျှင် ဖခင်​က “​ပြော​ပါ ငါ့​သား​၊ သင်​သည် မည်သူ​နည်း​”​ဟု မေး​လေ​၏​။


ဣဇက်​က​လည်း “​ငါ့​သား​၊ သင်​သည် အမှန်ပင် ငါ့​သား​ဧသော​ဟုတ်​၊ မ​ဟုတ် သင့်​ကို ငါ​စမ်းကြည့်​နိုင်​ရန် ငါ့​နား​သို့​လာ​ပါ​လော့​”​ဟု ယာကုပ်​အား​ဆို​၏​။


ဧသော​သည်​လည်း အရသာ​ကောင်း​သော​ဟင်းလျာ​ကို​ချက်​၍ ဖခင်​ထံသို့​ယူလာ​ပြီးလျှင် “​အဖေ​၊ အဖေ့​သား​ယူလာ​သော​တောကောင်သားဟင်း​ကို ထ​၍ စား​ပြီး သား​ကို​ကောင်းချီးပေး​ပါ​”​ဟု ဖခင်​အား​ဆို​၏​။


ဖခင်​က​လည်း “​သင့်​ညီ​သည် လာ​၍ လိမ်လည်လှည့်ဖြား​ပြီး သင်​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို ယူသွား​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။


ငါ​ကြိုက်နှစ်သက်​သည့် အရသာ​ကောင်း​သော​ဟင်းလျာ​ကို​ချက်​ပြီး ငါ​စား​ဖို့ ငါ့​ထံ ယူလာ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


သင့်​အစ်ကို​သည် သင့်​ကို​အမျက်ပြေ​၍ သူ​၌​သင်​ပြု​ခဲ့​သော​အမှု​ကို​မေ့လျော့​သောအခါ ငါ​သည်​လူ​လွှတ်​၍ သင့်​ကို​ထို​အရပ်​မှ​ပြန်ခေါ်​မည်​။ သင်​တို့​နှစ်ဦးစလုံး​ကို တစ်နေ့ချင်း​တွင် အဘယ်ကြောင့် ငါ​အဆုံးရှုံး​ခံရ​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။


ပရောဖက်​က “​ငါ​သည်​လည်း သင်​ကဲ့သို့ ပရောဖက်​တစ်​ပါး​ပင်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ ‘​သူ့​ကို သင့်​အိမ်​သို့ ပြန်ခေါ်​သွား​ပါ​။ အစာ​လည်း ကျွေး​ပါ​၊ ရေ​လည်း တိုက်​ပါ​’​ဟူသည့် ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို ကောင်းကင်တမန်​တစ်​ပါး​က ငါ့​အား မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု လိမ်ညာ​ပြောဆို​လေ​၏​။


ယေရောဗောင်​က သူ့​မိဖုရား​အား “​သင့်​ကို ယေရောဗောင်​၏​မိဖုရား​မှန်း လူ​တို့​မ​သိ​အောင် ရုပ်ဖျက်​ပြီး ရှိလော​မြို့​ရှိ​ပရောဖက် အဟိယ​ထံသို့​သွား​လော့​။ သူ​က ငါ့​အား သင်​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို အုပ်ချုပ်​ရ​မည်​ဟု ပြော​ခဲ့​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။


သင်​တို့​က “​ငါ​တို့​သည် သေ​ခြင်း​နှင့် ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့​ကြ​ပြီ​။ မရဏာနိုင်ငံ​နှင့် သဘောတူညီမှု ပြု​ကြ​ပြီ​။ လွှမ်းမိုး​သော​ဘေးဆိုး​ဖြတ်သွား​သည့်အခါ ငါ​တို့​ထံ​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကြောင်းမူကား ငါ​တို့​သည် လိမ်လည်မှု​ကို ငါ​တို့​၏​ခိုလှုံ​ရာ​ဖြစ်စေ​လျက် မုသား​ထဲ၌ ပုန်း​နေ​ကြ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ