ကမ္ဘာ​ဦး 26:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ဣဇက်​၏​အစေအပါး​တို့​သည် ချိုင့်ဝှမ်း​၌​ရေတွင်း​တူး​ကြ​သောအခါ စမ်းရေထွက်​သော​တွင်း​ကို​တွေ့ရှိ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ဣ​ဇာက်​၏​အ​စေ​ခံ​တို့​သည်​ထို​ချိုင့်​ဝှမ်း​၌​ရေ တွင်း​သစ်​တစ်​တွင်း​တူး​ရာ​ရေ​ထွက်​လေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ ထို ချိုင့်၌ ဣ ဇာက် ကျွန် တို့ တူး၍ စမ်း ရေ ပေါက် ကို တွေ့ ကြ သော်၊

Judson Bible

¹⁹ ဣ​ဇာက်​ကျွန်​တို့​လည်း၊ ချိုင့်​ထဲ၌​တူး၍ စမ်း​ရေ​တွင်း​ကို တွေ့​ကြ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 26:18

ဣဇက်​၏​ဖခင်​အာဗြဟံ​လက်ထက်​၌ တူး​ခဲ့​၍ အာဗြဟံ​ကွယ်လွန်​ပြီးနောက် ဖိလိတ္တိ​အမျိုးသား​တို့ ပိတ်ဆို့​ခဲ့​သော​ရေတွင်း​ကို ဣဇက်​သည် ပြန်​ဖော်​လေ​၏​။ သူ​သည် ထို​ရေတွင်း​များ​၏​အမည်​ကို မိမိ​ဖခင်​ခေါ်​ခဲ့​သည့်​အမည်​အတိုင်း ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 26:20

သို့သော် ဂေရာ​မြို့​မှ​တိရစ္ဆာန်​ထိန်းကျောင်း​သူ​တို့​သည် “​ဤ​ရေ​ကို ငါ​တို့​ပိုင်​၏​”​ဟု ဆို​လျက် ဣဇက်​၏​တိရစ္ဆာန်​ထိန်းကျောင်း​သူ​တို့​ကို ရန်တွေ့​ကြ​၏​။ ထိုသို့ သူ​တို့​သည် ဣဇက်​နှင့်​ဖက်ပြိုင်ရန်တွေ့​ကြ​သဖြင့် ဣဇက်​သည် ထို​ရေတွင်း​၏​အမည်​ကို ဧသက် ဟု​ခေါ်​၏​။

ရှောလမုန်သီချင်း။ 4:15

ဥယျာဉ်​ထဲမှ​စမ်းချောင်း​၊ စမ်းရေ​တွင်း​၊ လက်ဘနွန်​တောင်​မှ စီးဆင်း​လာ​သော​ရေ ဖြစ်​၏​။​”

ရှင်ယောဟန် 7:38

ငါ့​ကို​ယုံကြည်​သော​သူ​သည် ကျမ်းစာ​က​ဆို​ထား​သည့်​အတိုင်း သူ​၏​နှလုံးသား​အထဲမှ အသက်​ရေ​မြစ်​များ စီး​ထွက်​လိမ့်မည်”​ဟု ကြွေးကြော်​တော်မူ​၏။