ကမ္ဘာ​ဦး 26:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထို့နောက် အဘိမလက်​မင်းကြီး​သည် လူ​အပေါင်း​တို့​အား “​ဤ​သူ​နှင့် သူ​၏​မယား​ကို​ထိ​သော​သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​”​ဟု အမိန့်ပေး​မှာကြား​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ထို​နောက်​အ​ဘိ​မ​လက်​က``ဤ​သူ​ကို​သော်​လည်း ကောင်း၊ သူ​၏​မ​ယား​ကို​သော်​လည်း​ကောင်း​မ တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​သော​သူ​အား​သေ​ဒဏ်​သင့် စေ​မည်'' ဟု​ပြည်​သား​တို့​အား​သ​တိ​ပေး​လေ​၏။

Garrad Bible

¹¹ ထို လင် မ ယား ကို ထိ ပါး သော သူ သည် မု ချ ကွပ် မျက် ခံ ရ မည် ဟု လူ အ ပေါင်း တို့ အား အ မိန့် ထုတ် လေ ၏။

Judson Bible

¹¹ ဤ​သူ​လင်​မ​ယား​ကို ပြစ်​မှား​သော​သူ​သည် ဆက်​ဆက်​အ​သေ​ခံ​ရ​မည်​ဟု မိ​မိ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို မှာ​ထား​သ​နည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 20:6

ထိုအခါ ဘုရားသခင်​က “​မှန်​ပေ​၏​။ သင်​သည် ရိုးဖြောင့်​သော​စိတ်​ဖြင့် ဤ​အမှု​ကို​ပြု​ကြောင်း ငါ​သိ​၍ သင်​သည် ငါ့​ကို​မ​ပြစ်မှား​မိ​စေရန် ငါ​ဟန့်တား​၏​။ ထို့ကြောင့် ငါ​သည် သင့်​အား ထို​မိန်းမ​ကို​ထိ​ခွင့်​မ​ပေး​ခဲ့​ချေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 26:12

ဣဇက်​သည် ထို​ပြည်​၌ မျိုးစေ့ကြဲ​၍ ထို​နှစ်​တွင် အဆ​တစ်ရာ​သော​အသီးအနှံ​ကို​ရ​လေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​သောကြောင့်

ဆာ​လံ 105:15

“​ငါ​ဘိသိက်ပေး​ထား​သော​သူ​တို့​ကို မ​ထိ​ကြ​နှင့်​။ ငါ​၏​ပရောဖက်​တို့​ကို​လည်း အန္တရာယ်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:29

မိမိ​အိမ်နီးချင်း​၏​မယား​ထံသို့ ဝင်​သော​သူ​သည်​လည်း ထိုနည်းတူ​ဖြစ်​၏​။ ထို​မိန်းမ​နှင့်​ထိတွေ့​သော​သူ​မှန်သမျှ အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

ဘုန်းအသရေ​ထင်ရှား​တော်မူ​ပြီး​နောက်တွင် သင်​တို့​အား​လုယူဖျက်ဆီး​သော​တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​ထံသို့ ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​၏​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “သင်​တို့​အား​ထိပါး​သော​သူ​သည် မျက်ရှု​တော်​ကို​ထိပါး​သော​သူ​ဖြစ်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။