ကမ္ဘာဦး 26:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 အာဗြဟံလက်ထက်၌ကျရောက်ခဲ့ဖူးသော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေးမဟုတ်ဘဲ ထိုပြည်၌ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေးထပ်မံကျရောက်သည်ဖြစ်၍ ဣဇက်သည် ဖိလိတ္တိဘုရင်အဘိမလက်မင်းကြီးရှိရာဂေရာမြို့သို့ သွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ထိုပြည်တွင်အာဗြဟံလက်ထက်ကကဲ့သို့ အစာခေါင်းပါးခြင်းကပ်ဆိုက်ရောက်လာရာ ဣဇာက်သည်ဖိလိတ္တိဘုရင်အဘိမလက် နန်းစိုက်ရာဂေရာမြို့သို့သွားလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 အာ ဗြ ဟံ့ လက် ထက် ထို ပြည် တွင် သင့် ဘူး သော အ စာ ခေါင်း ပါး ခြင်း ကပ် မှ တစ် ပါး၊ နောက် တစ် ဖန် အ စာ ခေါင်း ပါး ခြင်း ကပ် သင့် ပြန်၍ ဣ ဇာက် သည် ဖိ လိ တ္တိ မင်း အ ဘိ မ လက် စံ နေ သော ဂေ ရာ မြို့ သို့ သွား လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 အာဗြဟံလက်ထက် ထိုပြည်၌ဖြစ်ဖူးသော အစာခေါင်းပါးခြင်းမှတစ်ပါး၊ နောက်တစ်ဖန် အစာခေါင်းပါးခြင်းရှိပြန်သည်ဖြစ်၍၊ ဣဇာက်သည် ဖိလိတ္တိမင်းကြီး အဘိမလက်နေရာဂေရာမြို့သို့ သွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |