ကမ္ဘာဦး 25:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 သူ၏သား ဣဇက်နှင့်ဣရှမေလတို့သည် မံရေမြို့အရှေ့ဘက်၊ ဟိတ္တိလူမျိုးဇောဟာ၏သား ဧဖရုန်၏လယ်၌ရှိသော မပ္ပေလလိုဏ်ဂူတွင် သူ့ကိုသင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 သားများဖြစ်ကြသောဣဇာက်နှင့်ဣရှမေလ တို့သည် မံရေမြို့အရှေ့ဘက်ရှိဟိတ္တိအမျိုးသား ဇောရ၏သားဧဖရုန်ပိုင်ခဲ့သောမြေကွက်တွင် မပ္ပေလဂူ၌ဖခင်ကိုသင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9-10 ဧ ဖ ရုန့် မြေ ကွက် ရှိ မ ပ္ပေ လ ဂူ တွင် သား ဣ ဇာက် နှင့် ဣ ရှ မေ လ တို့ သင်္ဂြိုဟ် ကြ၏။ ထို သို့၊ ဟေ သ အ မျိုး သား တို့ ထံ အာ ဗြ ဟံ ၀ယ် ထား ခဲ့ သော မြေ ကွက် တွင် မ ယား စာ ရာ နှင့် အ တူ အာ ဗြ ဟံ အ လောင်း ကို သင်္ဂြိုဟ် ရ ကြ သည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 သားဣဇာက်နှင့် ဣရှမေလတို့သည်၊ မံရေမြို့ရှေ့မှာ၊ ဟိတ္တိအမျိုးသား၊ ဇောရသားဧဖရုန်၏လယ်ပြင်တွင်၊ မပ္ပေလမြေတွင်း၌ အဘကိုသင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |