ကမ္ဘာ​ဦး 25:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဣဇက်​သည် ပါဒန်အာရံ​ပြည်​မှ အာရံ​လူမျိုး​ဗေသွေလ​၏​သမီး​၊ လာဗန်​၏​ညီမ ရေဗက္ကာ​ကို မိမိ​မယား​အဖြစ်​ယူ​သောအခါ အသက်​လေးဆယ်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ဣ​ဇာက်​သည်​အ​သက်​လေး​ဆယ်​ရှိ​သော​အ​ခါ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​ပြည်​မှ ရှု​ရိ​အ​မျိုး​သား​ဗေ​သွေ​လ ၏​သ​မီး၊ လာ​ဗန်​၏​နှ​မ​ရေ​ဗက္က​နှင့်​အိမ်​ထောင် ပြု​လေ​သည်။-

Garrad Bible

²⁰ ဣ ဇာက် သည် အ သက် လေး ဆယ် ရှိ သော အ ခါ ပါ ဒ နာ ရံ ပြည် သား၊ အာ ရံ လူ မျိုး ဗေ သွေ လ၏ သ မီး၊ ၎င်း လူ မျိုး လာ ဗန့် နှမ ရေ ဗ က္က နှင့် အိမ် ထောင် ဘက် ပြု လေ၏။

Judson Bible

²⁰ ဣ​ဇာက်​သည်၊ အ​သက်​လေး​ဆယ်​ရှိ​သော​အ​ခါ၊ ပါ​ဒ​နာ​ရံ​အ​ရပ်​သူ၊ ရှု​ရိ​အ​မျိုး​ဗေ​သွေ​လ၏​သ​မီး၊ ရှု​ရိ​လူ​လာ​ဗန်၏​နှ​မ​ရေ​ဗ​က္က​နှင့် အိမ်​ထောင်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 22:23

(​ဗေသွေလ​သည် ရေဗက္ကာ​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။​) မိလခါ​သည် အာဗြဟံ​၏​ညီ​နာခေါ်​အတွက် ထို​သား​ရှစ်​ယောက်​ကို​မွေးဖွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:15

ထိုသို့ ဆုတောင်း​၍​မ​ပြီး​မီ ရေဗက္ကာ​သည် မိမိ​ပခုံး​ပေါ်တွင် ရေအိုး​တင်​လျက်​ထွက်လာ​၏​။ သူ​သည် အာဗြဟံ​၏​ညီ​နာခေါ်​နှင့် သူ​၏​မယား​မိလခါ​၏​သား​ဖြစ်​သူ ဗေသွေလ​၏​သမီး​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:29

ရေဗက္ကာ​တွင် လာဗန်​အမည်​ရှိ​သော​အစ်ကို​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ လာဗန်​သည် ထို​သူ​ရှိ​ရာ​စမ်းရေတွင်း​သို့ ပြေးလာ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:67

ထိုအခါ ဣဇက်​သည် ရေဗက္ကာ​ကို မိခင်​စာရာ​၏​တဲ​ထဲသို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​၍ သူ​နှင့်​စုံဖက်​သဖြင့် ရေဗက္ကာ​သည် သူ​၏​မယား​ဖြစ်လာ​၏​။ ဣဇက်​သည် ရေဗက္ကာ​ကို​ချစ်​သဖြင့် မိခင်​မ​ရှိ​တော့​သည့်​နောက်တွင် နှစ်သိမ့်မှု​ကို​ရရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:26

ထို့နောက်မှ သူ​၏​ညီ​သည် ဧသော​၏​ဖနောင့်​ကို မိမိ​လက်​ဖြင့်​ဆုပ်ကိုင်​လျက်​မွေး​လာ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ သူ​၏​အမည်​ကို ယာကုပ် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။ ထို​သား​တို့​မွေးဖွား​ကြ​သောအခါ ဣဇက်​သည် အသက်​ခြောက်ဆယ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:43

ထို့ကြောင့် ငါ့​သား​၊ ယခု ငါ့​စကား​ကို​နားထောင်​လော့​။ ထ​၍ ဟာရန်​မြို့​၌​ရှိ​သော ငါ့​အစ်ကို​လာဗန်​ထံသို့ ထွက်ပြေး​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:2

ထ​၍ ပါဒန်အာရံ​ပြည်​ရှိ သင့်​မိခင်​၏​အဖေ ဗေသွေလ​၏​အိမ်​သို့ သွား​လော့​။ ထို​အရပ်​ရှိ သင့်​ဦးရီး​လာဗန်​၏​သမီး​တစ်ယောက်ယောက်​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:7

ယာကုပ်​သည် မိခင်​နှင့်​ဖခင်​၏​စကား​ကို​နားထောင်​၍ ပါဒန်အာရံ​ပြည်​သို့​ထွက်ခွာ​သွား​သည်​ကို​လည်းကောင်း ဧသော​သိမြင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:18

မိမိ​တိရစ္ဆာန်​ရှိသမျှ​၊ မိမိ​စုဆောင်း​ရရှိ​သော​ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​နှင့် ပါဒန်အာရံ​ပြည်​၌ မိမိ​စုဆောင်း​ပိုင်ဆိုင်​သော​တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို ယူဆောင်​လျက် ခါနာန်​ပြည်​ရှိ ဖခင်​ဣဇက်​ထံသို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:20

ယာကုပ်​သည် မိမိ​ထွက်ပြေး​မည့်​အကြောင်း အာရံ​လူမျိုး​လာဗန်​ကို​မ​ပြော​ဘဲ သူ့​အား​မလိမ့်တပတ်လုပ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:24

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် အာရံ​လူမျိုး​လာဗန်​ထံသို့ ည​အိပ်မက်​ထဲတွင်​ကြွလာ​၍ “​သင်​သည် ယာကုပ်​အား ကောင်း​သည်​၊ ဆိုး​သည်​ဟူ၍ မ​ပြော​မိ​စေရန် သင့်ကိုယ်သင် သတိပြု​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:18

ယာကုပ်​သည် ပါဒန်အာရံ​ပြည်​မှ ထွက်ခွာ​ပြီးနောက် ခါနာန်​ပြည်​ရှိ ရှေခင်​မြို့​သို့ ကောင်းမွန်​စွာ​ရောက်ရှိ​လာ​ပြီး ထို​မြို့​၏​အရှေ့ဘက်​၌ စခန်းချ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:26

လေအာ​၏​ကျွန်မ​ဇိလပ​၏​သား​များ​မှာ ဂဒ်​၊ အာရှာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​ကား ပါဒန်အာရံ​ပြည်​၌​မွေးဖွား​သော ယာကုပ်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:9

ယာကုပ်​သည် ပါဒန်အာရံ​ပြည်​မှ​ပြန်လာ​ပြီးနောက် ဘုရားသခင်​သည် သူ့​အား တစ်ဖန်​ကိုယ်ထင်ရှားပြ​၍ ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:15

ဤ​သူ​တို့​ကား ပါဒန်အာရံ​ပြည်​၌ ယာကုပ်​အတွက် လေအာ​မွေးဖွား​ပေး​သော လေအာ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သမီး​ဒိန​အပါအဝင် ယာကုပ်​၏​သား​သမီး​စုစုပေါင်း​မှာ သုံးဆယ့်​သုံး​ယောက်​ဖြစ်​၏​။

လုကာ 4:27

ပရောဖက်​ဧလိရှဲ​လက်ထက်​၌​လည်း အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲတွင် အနာကြီး​ရောဂါသည် များစွာ​ရှိ​ခဲ့​ကြ​၏။ သို့သော် ထို​သူ​တို့​ထဲက မည်သူ​မျှ စင်ကြယ်​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​ဘဲ ဆီးရီးယား​ပြည်သား နေမန်​တစ်ဦးတည်း​သာ စင်ကြယ်​ခြင်း​သို့​ရောက်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

တ​ရား​ဟော 26:5

ထိုအခါ သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ‘​အကျွန်ုပ်​၏​ဘိုးဘေး​သည် လှည့်လည်​သွားလာ​နေ​သူ အာရံ​လူမျိုး​ဖြစ်​ပါ​၏​။ သူ​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သို့ လူ​အနည်းငယ်​နှင့် ဆင်းသွား​၍ ထို​ပြည်​၌​တည်းခိုနေထိုင်​ပါ​၏​။ သို့သော် ထို​ပြည်​၌ပင် အင်အားကြီး​၍​များပြား​သော​လူမျိုး​ကြီး​ဖြစ်လာ​ပါ​၏​။