ကမ္ဘာ​ဦး 25:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အာဗြဟံ​သည် မိန်းမ​နောက်ထပ်​တစ်​ယောက်​ယူ​၏​။ သူ​၏​အမည်​မှာ ကေတုရ ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹ အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​ကေ​တု​ရ​နာ​မည်​ရှိ​သော မိန်း​မ​နှင့်​နောက်​ထပ်​အိမ်​ထောင်​ပြု​၏။-

Garrad Bible

¹ တစ် ဖန် အာ ဗြ ဟံ သည်၊ ကေ တု ရ အ မည် ရှိ သော နှောင်း မ ယား ကို ယူ ၍၊

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန်​အာ​ဗြ​ဟံ​သည်၊ ကေ​တု​ရ​အ​မည်​ရှိ​သော​မိန်း​မ​နှင့်​စုံ​ဖက်၍၊

ကမ္ဘာ​ဦး 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:67

ထိုအခါ ဣဇက်​သည် ရေဗက္ကာ​ကို မိခင်​စာရာ​၏​တဲ​ထဲသို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​၍ သူ​နှင့်​စုံဖက်​သဖြင့် ရေဗက္ကာ​သည် သူ​၏​မယား​ဖြစ်လာ​၏​။ ဣဇက်​သည် ရေဗက္ကာ​ကို​ချစ်​သဖြင့် မိခင်​မ​ရှိ​တော့​သည့်​နောက်တွင် နှစ်သိမ့်မှု​ကို​ရရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:2

ထို​မိန်းမ​သည် အာဗြဟံ​အတွက် သား​ဇိမရံ​၊ ယုတ်ရှန်​၊ မေဒန်​၊ မိဒျန်​၊ ဣရှဗက်​နှင့် ရှုအာ တို့​ကို​မွေးဖွား​ပေး​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:1

ထိုအခါ ဣဇက်​သည် ယာကုပ်​ကို​ခေါ်​၍ “​သင်​သည် ခါနာန်​အမျိုးသမီး​နှင့် အိမ်ထောင်​မ​ပြု​ရ​။