ကမ္ဘာဦး 24:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 အကယ်၍ မိန်းမသည် သင်နှင့်အတူမလိုက်လာလိုလျှင် သင်သည် ငါနှင့်ပြုသောဤကျိန်ဆိုခြင်းမှကင်းလွတ်စေ။ ငါ့သားကိုကား ထိုအရပ်သို့ မခေါ်သွားရ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 အကယ်၍အမျိုးသမီးကသင်နှင့်အတူမလိုက် လိုပါကသင်ထားသောကတိသစ္စာသည်ပျက်ပြယ် စေ။ သို့ရာတွင်မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို ငါ့သားကိုထိုပြည်သို့ခေါ်ဆောင်၍မသွားရ'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ထို မိန်း မ သည် သင် နှင့် အ တူ မ လိုက် မ လာ လို လျှင် ယ ခု ခံ ရ သော သ စ္စာ ၀န် နှင့် သင် ကင်း စေ။ ငါ့ သား ကို ထို ပြည် သို့ ခေါ် ၍ မ သွား ရ ဟု ဆို ပြီး မှ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 မိန်းမသည် သင်နှင့်အတူမလိုက်လိုလျှင်၊ သင်သည်၊ ယခုငါပေးသောကျိန်ဆိုခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်စေ။ ငါ့သားကို ထိုပြည်သို့ခေါ်၍ မသွားနှင့်ဟုဆိုပြီးမှ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |