ကမ္ဘာဦး 24:65 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း65 “ကျွန်မတို့ကိုကြိုဆိုရန် ကွင်းပြင်၌လျှောက်လာသော ထိုသူသည် မည်သူနည်း”ဟု အစေအပါးအားမေးလေ၏။ အစေအပါးကလည်း “သူသည် အကျွန်ုပ်၏သခင်ဖြစ်ပါသည်”ဟု ပြန်ပြောလျှင် ရေဗက္ကာသည် ခြုံပဝါကိုယူ၍ မျက်နှာကိုဖုံးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible65 ``လယ်ကွင်းထဲ၌ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့လာနေသူ ကားမည်သူပါနည်း'' ဟုအာဗြဟံ၏အစေ ခံအားမေးလေ၏။ ``ကျွန်ုပ်၏သခင်ဖြစ်ပါသည်'' ဟုဖြေလျှင် ရေဗက္ကသည်ပုဝါကိုယူ၍မျက်နှာကိုဖုံးလိုက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible65 ကျွန် မ တို့ ကို ကြို ဆို ရန် ကွင်း ပြင်၌ လျှောက် လာ သူ ကား မည် သူ နည်း ဟု ကျွန် အား မေး လေ သော်၊ ထို ကျွန် က၊ ကျွန် တော့် သ ခင် တည်း ဟု ပြော ဆို ရာ ရေ ဗ က္က သည် ပု၀ါ နှင့် ဦး ခေါင်း ကို လွှမ်း ခြုံ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible65 ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြိုဆိုခြင်းငှာ၊ တော၌လာသောထိုသူကား၊ အဘယ်သူနည်းဟု ကျွန်ကိုမေးလေသော်၊ ကျွန်က၊ ထိုသူသည် ကျွန်ုပ်သခင်ဖြစ်ပါ၏ဟု ပြောဆိုသောစကားကိုကြားလျှင်၊ ရေဗက္ကသည်မျက်နှာဖုံးကိုယူ၍ ဖုံးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |