ကမ္ဘာ​ဦး 24:64 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶⁴ ရေဗက္ကာ​သည်​လည်း မျှော်ကြည့်​၍ ဣဇက်​ကို​မြင်​လျှင် ကုလားအုတ်​အပေါ်​မှ​ဆင်း​ပြီး

Common Language Bible

⁶⁴ ရေ​ဗက္က​သည်​ဣ​ဇာက်​ကို​မြင်​လျှင်​ကု​လား​အုတ် ပေါ်​မှ​ဆင်း​၍၊-

Garrad Bible

⁶⁴ ရေ ဗ က္က လည်း မျှော် ကြည့်၍ ဣ ဇာက် ကို မြင် သော အ ခါ ကု လား အုပ် အ ပေါ် မှ ဆင်း ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

⁶⁴ ရေ​ဗ​က္က​သည်​လည်း၊ မျှော်​ကြည့်၍ ဣ​ဇာက်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ၊ ကု​လား​အုတ်​အ​ပေါ်​မှ​ဆင်း​ပြီး​လျှင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:63

ဣဇက်​သည် ညချမ်းအချိန်​၌ ကွင်းပြင်​သို့ လမ်းလျှောက်​ထွက်သွား​၍ မျှော်ကြည့်​လိုက်​ရာ ကုလားအုတ်​များ​လာ​နေ​သည်​ကို​မြင်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:65

“​ကျွန်မ​တို့​ကို​ကြိုဆို​ရန် ကွင်းပြင်​၌​လျှောက်လာ​သော ထို​သူ​သည် မည်သူ​နည်း​”​ဟု အစေအပါး​အား​မေး​လေ​၏​။ အစေအပါး​က​လည်း “​သူ​သည် အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု ပြန်ပြော​လျှင် ရေဗက္ကာ​သည် ခြုံပဝါ​ကို​ယူ​၍ မျက်နှာ​ကို​ဖုံး​လေ​၏​။

ယော​ရှု 15:18

အာခသ​သည် ခင်ပွန်း​နှင့်​လိုက်သွား​စဉ် မိမိ​ဖခင်​ထံမှ​လယ်​တစ်​ကွက်​ကို တောင်း​ရန် ခင်ပွန်းသည်​အား​ဆို​၏​။ အာခသ​သည် မြည်း​ပေါ်​မှ​ဆင်း​သောအခါ ကာလက်​က “​ဘာ​အလိုရှိ​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။

သူ​ကြီး 1:14

အာခသ​သည် ခင်ပွန်း​နှင့်​လိုက်သွား​စဉ် မိမိ​ဖခင်​ထံမှ​လယ်​တစ်​ကွက် တောင်း​ကြ​မည်​ဟု ခင်ပွန်းသည်​အား​ဆို​လျက် မြည်း​ပေါ်​က​ဆင်း​သောအခါ ကာလက်​က “​ဘာ​အလိုရှိ​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။