ကမ္ဘာဦး 24:50 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း50 လာဗန်နှင့်ဗေသွေလတို့ကလည်း “ဤအမှုသည် ထာဝရဘုရားထံတော်မှလာ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းသည်၊ မကောင်းသည် ဟူ၍ သင့်ကိုမပြောနိုင်ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible50 လာဗန်နှင့်ဗေသွေလတို့က``ဤအမှုကိစ္စသည် ထာဝရဘုရားစီရင်သောအမှုကိစ္စဖြစ်ခြင်း ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ကအဆုံးအဖြတ်ပေးရန် မလိုပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible50 လာ ဗန် နှင့် ဗေ သွေ လ တို့ က လည်း ဤ အ မှု ကား၊ ထာ၀ ရ ဘု ရား အ ထံ တော် မှ ဖြစ် ပွား သော အ မှု တည်း။ ကျွန်ုပ် တို့ သည် အ ကောင်း အ ဆိုး ကို ပြန် ၍ မ ပြော ၀ံ့ ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible50 လာဗန်နှင့် ဗေသွေလတို့ကလည်း၊ ဤအမှုသည် ထာဝရဘုရား စီရင်တော်မူသောအမှုဖြစ်၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည်၊ သင့်အား ကောင်းမကောင်းကို မပြောနိုင်ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက ‘သင်တို့၏ညီအစ်ကို အစ္စရေးအမျိုးသားတို့အား သွား၍မတိုက်ခိုက်ရ။ ကိုယ့်အိမ်သို့ အသီးသီးပြန်သွားကြလော့။ ဤအမှုသည် ငါပြုသောအမှုဖြစ်၏’ဟူ၍ ဆင့်ဆိုလော့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။ လူတို့သည် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကို နာခံ၍ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်အတိုင်း အသီးသီး ပြန်သွားကြလေ၏။