ကမ္ဘာဦး 24:47 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း47 အကျွန်ုပ်ကလည်း ‘သင်သည် မည်သူ၏သမီးဖြစ်သနည်း’ဟု သူ့အားမေးလျှင် သူက ‘ကျွန်မသည် နာခေါ်အတွက် မိလခါမွေးဖွားပေးသောသားဗေသွေလ၏သမီးဖြစ်ပါသည်’ဟု ဆိုပါသည်။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်သည် သူ၏နှာခေါင်း၌ နှာဆွဲကိုလည်းကောင်း၊ သူ၏လက်၌ လက်ကောက်တို့ကိုလည်းကောင်း ဆင်ယင်ပေးပါသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible47 ကျွန်ုပ်က`သင်သည်မည်သူ၏သမီးဖြစ်သနည်း' ဟုမေးသော်သူက`ကျွန်မသည်နာခေါ်နှင့်မိလ ခါတို့၏မြေး၊ ဗေသွေလ၏သမီးဖြစ်ပါသည်' ဟုဖြေပါသည်။ ထိုအခါကျွန်ုပ်သည်သူ၏နှာ ခေါင်းတွင်နှာဆွဲကိုလည်းကောင်း၊ လက်တွင်လက် ကောက်များကိုလည်းကောင်းဝတ်ဆင်ပေးပါ သည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible47 ကျွန် တော် က လည်း မည် သူ့ သ မီး နည်း ဟု မေး လျှင်၊ ကျွန် မ သည် မိ လ ခါ ဖွား ၍ နာ ခေါ် ရ သော သား ဗေ သွေ လ ၏ သ မီး ဖြစ် ပါ သည် ဟု ပြန် ဆို သော် ကျွန် တော် သည် နှာ ကွင်း ကို လည်း ကောင်း၊ လက် ကောက် ကို လည်း ကောင်း၊ ဆင် ယင် ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible47 ကျွန်ုပ်ကလည်း၊ သင်သည် အဘယ်သူ၏သမီးဖြစ်သနည်းဟုမေးသော်၊ သူက၊ ကျွန်ုပ်သည် မိလခါဖွားမြင်သော နာခေါ်သားဗေသွေလ၏သမီးဖြစ်သည် ဟုပြောဆို၏။ ကျွန်ုပ်သည်လည်း၊ သူ၏မျက်နှာ၌ နှာဆွဲကိုလည်းကောင်း၊ သူ၏လက်၌ လက်ကောက်တို့ကိုလည်းကောင်းထည့်ပြီးလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 24:47
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ