ကမ္ဘာ​ဦး 24:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ အကျွန်ုပ်​သခင်​က ‘​သင်​သည် ငါ​နေထိုင်​လျက်​ရှိ​သော​ပြည်​မှ ခါနာန်​အမျိုးသမီး​များ​ထဲတွင် ငါ့​သား​အတွက် မိန်းမ​ကို​မ​ရှာ​ဘဲ

Common Language Bible

³⁷ သ​ခင်​က​လည်း​ကျွန်ုပ်​အား`သင်​သည်​ငါ​၏​သား အ​တွက် မ​ယား​ကို​ခါ​နာန်​ပြည်​ရှိ​အ​မျိုး​သ​မီး များ​ထဲ​မှ​မ​ရှာ​ရ။-

Garrad Bible

³⁷ ကျွန် တော့် သ ခင် က လည်း သင် သည် ငါ တည်း နေ သော ပြည်၌ ခါ နာန် အ မျိုး သ မီး တို့ အ နက် ငါ့ သား အ ဖို့ မ ယား ကို မ ရွေး မ ယူ ဘဲ၊

Judson Bible

³⁷ ကျွန်ုပ်၏​သ​ခင်​က​လည်း၊ သင်​သည်​ငါ​နေ​သော​ခါ​နာန်​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​တွင်၊ ငါ့​သား​ဖို့ မ​ယား​ကို​မ​ရွေး​ဘဲ၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:38

ငါ့​မျိုးနွယ်စု​၊ ငါ့​ဖခင်​၏​အိမ်​သို့​သွား​၍ ငါ့​သား​အတွက် မိန်းမ​ကို​ရှာ​ရ​မည်​’​ဟု အကျွန်ုပ်​အား​မှာကြား​၍ ကျိန်ဆို​စေ​ခဲ့​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:46

ထို့နောက် ရေဗက္ကာ​က ဣဇက်​အား “​အကျွန်ုပ်​သည် ဟေသ​အမျိုးသမီး​တို့​ကြောင့် အသက်ရှင်​ရ​သည်​ကို​ပင် ငြီးငွေ့​ပါ​ပြီ​။ ဤ​ပြည်​ရှိ​အမျိုးသမီး​ကဲ့သို့သော ဟေသ​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့် ယာကုပ်​အိမ်ထောင်ပြု​မည်​ဆို​လျှင် အကျွန်ုပ်​အသက်ရှင်​ရ​သည်​မှာ မည်သည့်​အကျိုးရှိ​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 6:2

ဘုရားသခင်​၏​သား​တို့​သည် လူ​၏​သမီး​တို့​အဆင်းလှ​သည်​ကို​မြင်​၍ မိမိ​တို့​ကြိုက်နှစ်သက်​သော​သူ မည်သူ့ကိုမဆို မိမိ​တို့​မယား​အဖြစ်​ယူ​ကြ​၏​။