ကမ္ဘာ​ဦး 24:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ မိန်းကလေး​က​လည်း “​ကျွန်မ​သည် နာခေါ်​အတွက် မိလခါ​မွေးဖွား​သော​သား​ဗေသွေလ​၏​သမီး​ဖြစ်​ပါ​သည်​”​ဟု ဖြေ​ပြီးလျှင်

Common Language Bible

²⁴ ``ကျွန်​မ​သည်​နာ​ခေါ်​နှင့်​မိ​လ​ခါ​တို့​၏​မြေး၊ ဗေ​သွေ​လ​၏​သမီး​ဖြစ်​ပါ​၏။-

Garrad Bible

²⁴ ကျွန် မ သည် နာ ခေါ့် မ ယား မိ လ ခါ ဖွား မြင် သော ဗေ သွေ လ ၏ သ မီး ဖြစ် ပါ သည်။

Judson Bible

²⁴ မိန်း​မ​က၊ ကျွန်ုပ်​သည် နာ​ခေါ်၏​မ​ယား​မိ​လ​ခါ​ဖွား​မြင်​သော၊ ဗေ​သွေ​လ၏​သ​မီး​ဖြစ်​သည်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 11:29

အာဗြံ​နှင့်​နာခေါ်​တို့​သည် မိန်းမ​ယူ​ကြ​၏​။ အာဗြံ​၏​မယား​အမည်​မှာ စာရဲ ဖြစ်​၏​။ နာခေါ်​၏​မယား​အမည်​မှာ မိလခါ ဖြစ်​ပြီး သူ​သည် ဟာရန်​၏​သမီး​ဖြစ်​၏​။ ဟာရန်​သည် မိလခါ​နှင့်​ဣသခါ​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 22:20

ဤ​အရာ​များ​ဖြစ်​ပြီးသည့်နောက် တစ်စုံတစ်ဦး​က အာဗြဟံ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ မိလခါ​သည်​လည်း သင်​၏​ညီ​နာခေါ်​အတွက် သား​များ​ကို​မွေးဖွား​ပေး​လေ​ပြီ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 22:23

(​ဗေသွေလ​သည် ရေဗက္ကာ​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။​) မိလခါ​သည် အာဗြဟံ​၏​ညီ​နာခေါ်​အတွက် ထို​သား​ရှစ်​ယောက်​ကို​မွေးဖွား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:15

ထိုသို့ ဆုတောင်း​၍​မ​ပြီး​မီ ရေဗက္ကာ​သည် မိမိ​ပခုံး​ပေါ်တွင် ရေအိုး​တင်​လျက်​ထွက်လာ​၏​။ သူ​သည် အာဗြဟံ​၏​ညီ​နာခေါ်​နှင့် သူ​၏​မယား​မိလခါ​၏​သား​ဖြစ်​သူ ဗေသွေလ​၏​သမီး​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:23

“​သင်​သည် မည်သူ​၏​သမီး​ဖြစ်​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​ကို​ပြော​ပါ​။ သင့်​ဖခင်​၏​အိမ်​၌ ညအိပ်နား​ရန် အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက်​နေရာ​ရှိ​သလော​”​ဟု မေး​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:25

“​ကျွန်မ​တို့​၌ ကောက်ရိုး​နှင့် အစာ​လည်း များစွာ​ရှိ​ပါ​၏​။ ညအိပ်နား​ရန် နေရာ​လည်း​ရှိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:47

အကျွန်ုပ်​က​လည်း ‘​သင်​သည် မည်သူ​၏​သမီး​ဖြစ်​သနည်း​’​ဟု သူ့​အား​မေး​လျှင် သူ​က ‘​ကျွန်မ​သည် နာခေါ်​အတွက် မိလခါ​မွေးဖွား​ပေး​သော​သား​ဗေသွေလ​၏​သမီး​ဖြစ်​ပါ​သည်​’​ဟု ဆို​ပါ​သည်​။ ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် သူ​၏​နှာခေါင်း​၌ နှာဆွဲ​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူ​၏​လက်​၌ လက်ကောက်​တို့​ကို​လည်းကောင်း ဆင်ယင်​ပေး​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 29:5

တစ်ဖန် ယာကုပ်​က “​နာခေါ်​၏​သား​လာဗန်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​သလော​”​ဟု မေး​ရာ သူ​တို့​က “​ငါ​တို့​သိ​သည်​”​ဟု ပြန်ဖြေ​ကြ​၏​။