ကမ္ဘာ​ဦး 24:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² အာဗြဟံ​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို​အုပ်ထိန်း​ရ​သော​၊ မိမိ​အိမ်​တွင်​အသက်အကြီးဆုံး​ဖြစ်​သော​အစေအပါး​အား “​သင်​၏​လက်​ကို ငါ့​ပေါင်​အောက်​၌​ထား​လော့​။

Common Language Bible

² သူ​သည်​သူ​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​အား​လုံး​တို့​ကို​အုပ် ထိန်း​ရ​သော အ​သက်​အ​ကြီး​ဆုံး​အ​စေ​ခံ​ကို ခေါ်​လျက်``သင်​၏​လက်​ကို​ငါ့​ပေါင်​အောက်​မှာ ထား​၍​သစ္စာ​ဆို​လော့။-

Garrad Bible

^2-4 ငယ် သား တို့ တွင် အ ကြီး အ ကဲ ဘ ဏ္ဍာ စိုး ဖြစ် သူ ကျွန် အား အာ ဗြ ဟံ က၊ သင် သည် ငါ တည်း နေ သော ပြည်၌ ခါ နာန် အ မျိုး သ မီး တို့ အ နက်၊ ငါ့ သား အ ဖို့ မ ယား ကို မ ရွေး မ ယူ ဘဲ ငါ နေ ရင်း ပြည်၊ ငါ့ အ မျိုး သား ချင်း တို့ ထံ သွား၍ သား ဣ ဇာက် အ ဖို့ မ ယား ကို ခေါ် ဆောင် မည့် အ ကြောင်း သင့် လက် ကို ငါ့ ပေါင် အောက် ထား လျက် မိုး မြေ ရှင် ထာ၀ ရ ဘု ရား သ ခင် ကို တိုင် တည်၍ သ စ္စာ ခံ ရ မည် ဟု ဆို ရာ၊

Judson Bible

² အာ​ဗြ​ဟံ​သည်၊ မိ​မိ​အိမ်​သား​တို့​တွင်​အ​သက်​ကြီး၍ ဘ​ဏ္ဍာ​စိုး​လုပ်​သော​သူ​ကို​ခေါ်​လျက်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 15:2

အာဗြံ​က​လည်း “​ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​သည် သားသမီး​မ​ထွန်းကား​ဘဲ​နေ​ရ​သဖြင့် ဒမတ်စကပ်​မြို့သား​ဧလျေဇာ​သည် အကျွန်ုပ်​၏​အိမ်​ကို​အမွေဆက်ခံသူ​ဖြစ်​ရ​ပါ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​အား မည်သည့်​အရာ​ကို​ပေး​တော်မူ​မည်နည်း​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:34

ထို​သူ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် အာဗြဟံ​၏​အစေအပါး​ဖြစ်​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:37

အကျွန်ုပ်​သခင်​က ‘​သင်​သည် ငါ​နေထိုင်​လျက်​ရှိ​သော​ပြည်​မှ ခါနာန်​အမျိုးသမီး​များ​ထဲတွင် ငါ့​သား​အတွက် မိန်းမ​ကို​မ​ရှာ​ဘဲ

ကမ္ဘာ​ဦး 44:1

ထို့နောက် ယောသပ်​သည် မိမိ​၏​အိမ်ထိန်း​အား “​သူ​တို့​အိတ်​များ​ထဲ၌ သူ​တို့​သယ်​နိုင်​သမျှ​အစားအစာ​ကို အပြည့်​ဖြည့်​လော့​။ သူ​တို့​အသီးသီး​၏​ငွေ​ကို​လည်း သူ​တို့​အိတ်​ဝ​၌​ပြန်ထည့်​ပေး​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:29

အစ္စရေး​သည် သေ​ရ​မည့်​နေ့ရက်​နီး​သောအခါ မိမိ​သား​ယောသပ်​အား​ခေါ်​၍ “​ယခု ငါ​သည် သင့်​ရှေ့​၌​မျက်နှာရ​လျှင် သင်​၏​လက်​ကို ငါ့​ပေါင်​အောက်​၌​ထား​ပြီး ငါ့​အား​မေတ္တာကရုဏာ​ပြ​၍ သစ္စာ​ပြု​ပါ​။ အီဂျစ်​ပြည်​၌ ငါ့​ကို​မ​သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​နှင့်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:31

အစ္စရေး​က “​ငါ့​အား ကျိန်ဆို​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​လျှင် ယောသပ်​သည် သူ့​အား​ကျိန်ဆို​လေ​၏​။ ထို့နောက် အစ္စရေး​သည် ခုတင်​ခေါင်းရင်း​၌ ပျပ်ဝပ်​လေ​၏​။

၂ ရာ 12:17

နန်းတွင်း​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် သူ့​အနား​တွင်​လာရပ်​၍ သူ့​ကို မြေပြင်​မှ​ထူမ​ပေး​လို​သော်လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကား အလို​မ​ရှိ​။ သူ​တို့​နှင့်​လည်း အစာ​မ​စား​ဘဲ နေ​၏​။

၃ ရာ 16:9

သူ​၏​အမှုထမ်း စစ်ရထား​တပ်​တစ်ဝက်​၏​တပ်မှူး​ဇိမရိ​သည် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ ဧလာ​မင်းကြီး​သည် တိရဇာ​မြို့​ရှိ တိရဇာ​နန်းတော်အုပ်​အာဇ​၏​အိမ်​၌ သောက်စား​ယစ်မူး​နေ​စဉ်

၁ ရာ​ချုပ် 29:24

မှူးမတ်​များ​၊ စစ်သူရဲ​များ​နှင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​အပေါင်း​တို့​သည် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ထံ၌ သစ္စာခံ​ကြ​၏​။

၁ တိ 5:17

ကောင်း​စွာ​စီမံ​အုပ်ချုပ်​နေ​သော​အသင်းတော်​အကြီးအကဲ​များ အထူးသဖြင့် နှုတ်ကပတ်တော်​ဝေငှ​ခြင်း​နှင့် သွန်သင်​ခြင်း​တို့​အတွက် အားထုတ်​လုပ်ဆောင်​နေ​သော​အကြီးအကဲ​များ​သည် နှစ်ဆ​သော​ဂုဏ်ပြု​ခြင်း​ကို ခံထိုက်​သည်​ဟု မှတ်ယူ​လော့။

ရု​သ 2:6

သူ​၏​အစေအပါး ကောက်ရိတ်သမား​ခေါင်းဆောင်​က “​သူ​သည် နောမိ​နှင့်အတူ မောဘ​ပြည်​မှ​လိုက်လာ​သော မောဘ​အမျိုးသမီး ဖြစ်​ပါ​၏​။