ကမ္ဘာ​ဦး 24:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို​အစေအပါး​သည် မိန်းကလေး​နှင့်​တွေ့ဆုံ​ရန်​ပြေးသွား​၍ “​သင်​၏​ရေအိုး​မှ ရေ​အနည်းငယ်​သောက်​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​လျှင်

Common Language Bible

¹⁷ ထို​အ​စေ​ခံ​သည်​မိန်းမ​ပျို​ထံ​သို့​ပြေး​သွား လျက်``သင်​၏​ခ​ရား​မှ​ကျေး​ဇူး​ပြု​၍​ရေ တစ်​ပေါက်​သောက်​ရန်​ပေး​ပါ'' ဟု​တောင်း လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ ထို ကျွန် သည် တွေ့ ဆုံ ရန် ပြေး၍ သင့် အိုး မှ ရေ အ နည်း ငယ် ကို သောက် ပါ ရ စေ ဟု တောင်း လျှင်၊

Judson Bible

¹⁷ ကျွန်​သည်​လည်း၊ ထို​မိန်း​မ​နှင့် တွေ့​ခြင်း​ငှာ​ပြေး၍၊ သင်၏​ရေ​ဘူး၌ ရေ​အ​နည်း​ငယ်​ကို သောက်​ပါ​ရ​စေ​ဟု​ဆို​လေ​သော်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:45

ထိုသို့ အကျွန်ုပ်​သည် စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ မြွက်ဆို​၍ မ​ပြီး​မီ ရေဗက္ကာ​သည် မိမိ​ပခုံး​ပေါ်တွင် ရေအိုး​တင်​လျက်​ထွက်လာ​ပြီး စမ်းရေတွင်း​သို့​ဆင်းသွား​၍​ရေခပ်​ပါ​သည်​။ အကျွန်ုပ်​က သူ့​အား ‘​ရေသောက်​ပါရစေ​’​ဟု ဆို​လျှင်

၃ ရာ 17:10

ဧလိယ​လည်း ဇရတ္တ​မြို့​သို့ ထ​သွား​လေ​၏​။ မြို့​တံခါး​နား​သို့​ရောက်​သောအခါ ထင်း​ကောက်​နေ​သော​မုဆိုးမ​တစ်​ယောက်​ကို တွေ့​၏​။ သူ​သည် ထို​မုဆိုးမ​ကို​ခေါ်​၍ “​ငါ့​ကို ရေ​တစ်​ခွက်​လောက်​တိုက်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 21:14

တေမ​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော​သူ​တို့​၊ ရေငတ်​သော​သူ​ကို ရေ​ယူလာ​၍​ကြိုဆို​လော့​။ ထွက်ပြေး​လာ​သော​သူ​ကို မုန့်​နှင့်​ဆီးကြို​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 30:25

သတ်ဖြတ်မှု​နေ့​ကြီး​၌ ရဲတိုက်​များ​ပြိုလဲ​သောအခါ မြင့်မား​သော​တောင်​၊ အထွတ်အမြတ်​ထား​သော​တောင်ကုန်း ရှိသမျှ​တို့​ပေါ်၌ ချောင်း​ရေ​များ​စီး​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 49:10

သူ​တို့​သည် ဆာလောင်​မည်​မ​ဟုတ်​၊ ရေငတ်​မည်​မ​ဟုတ်​။ အပူဒဏ်​၊ နေ​ဒဏ်​ကို​လည်း မ​ခံရ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​ကို​သနား​သော​သူ​သည် သူ​တို့​ကို​ဦးဆောင်​ပေး​လိမ့်မည်​။ စမ်းရေတွင်း​သို့ လမ်းပြ​ပေး​လိမ့်မည်​။

ရှင်ယောဟန် 4:7

ရှမာရိ​အမျိုးသမီး​တစ်​ဦး​သည် ရေ​ခပ်​ရန်​ရောက်ရှိ​လာ​ရာ ယေရှု​က“ငါ​သောက်​ဖို့​ရေ​ပေး​ပါ”​ဟု ထို​အမျိုးသမီး​အား မိန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်ယောဟန် 4:9

ထို​ရှမာရိ​အမျိုးသမီး​က​လည်း “သင်​သည် ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်​လျက်​နှင့် ရှမာရိ​အမျိုးသမီး​ဖြစ်​သော​ကျွန်မ​ထံမှ သောက်​ရေ​ကို အဘယ်ကြောင့်​တောင်း​ရ​သနည်း”​ဟု ဆို​၏။ [ထိုသို့​ဆို​သည့်​အကြောင်းမှာ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ရှမာရိ​နယ်သား​တို့​နှင့် ပေါင်းသင်း​ဆက်ဆံ​လေ့​မ​ရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။]