ကမ္ဘာဦး 24:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 အာဗြဟံသည် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လေပြီ။ ထာဝရဘုရားသည် အာဗြဟံကို အရာရာ၌ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ထိုအချိန်၌အာဗြဟံသည်အသက်အရွယ် အလွန်ကြီးရင့်လာပြီဖြစ်၏။ ထာဝရဘုရား သည်အရာရာ၌သူ့အားကောင်းချီးပေးတော် မူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 အာ ဗြ ဟံ သည် အ သက် အ ရွယ် ကြီး ရင့် လှ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား လည်း အ ရာ ရာ ၌ ကောင်း ကြီး ပေး တော် မူ ပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 အာဗြဟံသည်အို၍၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လှပြီ။ ထာဝရဘုရားသည်၊ အရာရာ၌ သူ့ကိုကောင်းချီးပေးတော်မူပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့်ဖခင်၏ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ကူညီမစတော်မူမည်။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် သင့်အား အထက်မိုးကောင်းကင်၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြင့်လည်းကောင်း၊ အောက်အရပ်၌ဝပ်နေသည့်နက်ရှိုင်းသောရေထု၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားမြတ်နှင့်သားအိမ်တို့၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြင့်လည်းကောင်း ကောင်းချီးပေးတော်မူမည်။