ကမ္ဘာ​ဦး 23:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သူ​၏​လယ်​အစွန်​ရှိ သူ​ပိုင်ဆိုင်​သည့်​မပ္ပေလ​လိုဏ်ဂူ​ကို အကျွန်ုပ်​အား​ရောင်း​ပေး​ရန် အကျွန်ုပ်​အတွက် ပြောပေး​ကြ​ပါ​။ ၎င်း​ကို ကိုယ်ပိုင်​သင်္ချိုင်းမြေ​အဖြစ် သင်​တို့​ရှေ့​တွင် တန်ရာတန်ကြေး​အပြည့်​ဖြင့် အကျွန်ုပ်​အား​ရောင်း​ပေး​စေ​ပါ​”​ဟု သူ​တို့​အား ပြော​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ မပ္ပေလ​ဂူ​ကို​ငါ့​အား​ရောင်း​ချ​ရန်​ကျေး​ဇူး​ပြု​၍​သူ့​ကို​တိုက်​တွန်း​ပေး​ကြ​ပါ။ သင်္ချိုင်း​မြေ​တစ်​ကွက်​ငါ​အ​ပိုင်​ရ​ရန်​ထို​မြေ​ကို​တန်​ရာ​တန်​ဖိုး​ဖြင့်​ငါ့​အား​သင်​တို့​ရှေ့​မှောက်​တွင်​ရောင်း​ချ​စေ​ပါ'' ဟု​ဆို​လေ​၏။

Garrad Bible

⁹ သင် တို့ တွင် ကျွန်ုပ် ပိုင် သင်္ချိုင်း ရ ရှိ စေ ခြင်း ငှါ ဇော ဟာ့ သား ဧ ဖ ရုန် သည် ကိုယ့် မြေ ကွက် အ စွန်း ရှိ မ ပ္ပေ လ ဂူ ကို ထိုက် သ မျှ အ ဖိုး ငွေ နှင့် ရောင်း စေ ရန် ထို သူ့ ကို ကျွန်ုပ် အ တွက် တိုက် တွန်း ကြ ပါ လော့ ဟု ကြား ပြော လေ၏။

Judson Bible

⁹ သင်​တို့​တွင် ငါ​ပိုင်​ထိုက်​သော​သင်္ချိုင်း​ရှိ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ဇော​ဟာ​သား​ဧ​ဖ​ရုန်​သည်၊ မိ​မိ​လယ်​ပြင်​အ​စွန်း၌​ရှိ​သော မ​ပ္ပေ​လ​မြေ​တွင်း​ကို၊ အ​ဖိုး​ထိုက်​သ​မျှ​ငွေ​နှင့် ငါ့​အား​ရောင်း​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ငါ့​အ​တွက်​သူ့​ကို​တောင်း​ပန်​ကြ​ပါ​လော့​ဟု နှုတ်​ဆက်၍​ပြော​ဆို​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 23:10

ဧဖရုန်​သည် ဟေသ​အမျိုးသား​တို့​အလယ်​တွင် ထိုင်​လျက်​ရှိ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧဖရုန်​သည် မြို့​တံခါး​သို့ ရောက်လာ​သော ဟေသ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ အာဗြဟံ​အား

ကမ္ဘာ​ဦး 23:4

“​အကျွန်ုပ်​သည် သင်​တို့​တွင် တိုင်းတစ်ပါးသား​ဧည့်သည်​ဖြစ်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​မယား​၏​အလောင်း​ကို ထုတ်သွား​၍​သင်္ဂြိုဟ်​ရန် သင်​တို့​ပိုင်​သော​သင်္ချိုင်းမြေ​ကို အကျွန်ုပ်​အား ရောင်း​ပေး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:8

“​အကျွန်ုပ်​မယား​၏​အလောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​ထံ​မှ​ထုတ်သွား​၍ သင်္ဂြိုဟ်​မည်​ကို သင်​တို့​စိတ်စေတနာ​ရှိ​လျှင် အကျွန်ုပ်​စကား​ကို​နားထောင်​ကြ​ပါ​။ ဇောဟာ​၏​သား ဧဖရုန်​နှင့်​တွေ့ဆုံ​၍

ကမ္ဘာ​ဦး 25:10

ထို​လယ်​သည် ဟေသ​အမျိုးသား​တို့​ထံမှ အာဗြဟံ​ဝယ်ယူ​ထား​သော​လယ်​ဖြစ်​၏​။ အာဗြဟံ​ကို သူ​၏​မယား​စာရာ​နှင့်အတူ ထို​အရပ်​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:29

တစ်ဖန် ယာကုပ်​က သူ​တို့​အား “​ငါ​သည် ငါ့​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ သွား​ရ​တော့​မည်​။ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ ဧဖရုန်​၏​လယ်​၌​ရှိ​သော​လိုဏ်ဂူ​ထဲ၌ ငါ့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 50:13

ယာကုပ်​အလောင်း​ကို ခါနာန်​ပြည်​သို့​သယ်ဆောင်​သွား​၍ အာဗြဟံ​က ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧဖရုန်​ထံ​မှ ကိုယ်ပိုင်​သင်္ချိုင်းမြေ​အဖြစ် ဝယ်ယူ​ထား​သော​လယ်​ဖြစ်​သည့် မံရေ​မြို့​အရှေ့ဘက် မပ္ပေလ​လယ်​၌​ရှိ​သော​လိုဏ်ဂူ​၌ သူ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 21:22

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ဩရနန်​အား “​လူ​တို့​တွင်​ကျရောက်​သော​ဘေးဒဏ် ငြိမ်း​မည့်​အကြောင်း ထာဝရဘုရား​အဖို့ ယဇ်ပလ္လင်​တည်​ရ​မည်​ဖြစ်၍ သင့်​ကောက်နယ်တလင်း​ကို ငါ့​အား ရောင်း​ပေး​လော့​။ ကျသင့်​ငွေ​အတိုင်း ငါ​ဝယ်ယူ​ပါ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင်

၁ ရာ​ချုပ် 21:24

သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က ဩရနန်​အား “​ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ပါ​။ ကျသင့်​ငွေ​ဖြင့် ဝယ်​ပါ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​အဖို့ သင့်​ထံမှ​မြေ​ကို အလဟဿ​မ​ယူ​လို​ပါ​။ အဖိုးအခမပေး​ဘဲ မီးရှို့ရာယဇ်​ကို မ​ပူဇော်​လို​ပါ​”​ဟု ပြန်ပြော​ပြီးလျှင်

ရော​မ 12:17

မည်သူ့​ကို​မျှ အဆိုး​ကို အဆိုး​ဖြင့် မ​တုံ့ပြန်​ကြ​နှင့်။ လူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ တင့်တယ်​လျောက်ပတ်​သော​အမှု​ကို ပြုမူ​ကျင့်ကြံ​ကြ​လော့။

ရော​မ 13:8

အချင်းချင်း​ချစ်​ခြင်း​မှတစ်ပါး မည်သည့်​အကြွေး​မျှ မ​တင်​စေ​ကြ​နှင့်။ သူတစ်ပါး​ကို​ချစ်​သော​သူ​သည် ပညတ်​တရား​ကို​ပြည့်စုံ​စေ​ပြီ။