ကမ္ဘာ​ဦး 23:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ မြို့​တံခါး​သို့ ရောက်လာ​သော ဟေသ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် အာဗြဟံ​ပိုင်​သော​ဥစ္စာ​အဖြစ် အတည်ပြု​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ထို​အ​စည်း​အ​ဝေး​တွင်​ရှိ​ကြ​သော​ဟိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​က​ထို​မြေ​ကွက်​ကို​အာ​ဗြ​ဟံ​၏​ပိုင်​မြေ​အ​ဖြစ်​အ​သိ​အ​မှတ်​ပြု​ကြ​၏။

Garrad Bible

¹⁸ မြို့ တံ ခါး ဖြင့် ထွက်၀င် ပိုင် သူ ဟူ သ မျှ သော ဟေ သ အ မျိုး သား တို့ ရှေ့၊ အာ ဗြ ဟံ သည် ထာ၀ ရ အ ပိုင် ရ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁸ ဟေ​သ​အ​မျိုး​သား​ပ​ရိ​သတ်၌၊ မြို့​တံ​ခါး​သို့​ဝင်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ၊ အာ​ဗြ​ဟံ​ဥ​စ္စာ​ဖို့ လုံ​ခြုံ​စွာ​အပ်​ပေး​လေ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:15

ခါနာန်​မှ မွေးဖွား​လာ​သူ​များ​မှာ သားဦး ဆီဒုန်​၊ ထို့နောက် ဟေသ​၊

ကမ္ဘာ​ဦး 23:10

ဧဖရုန်​သည် ဟေသ​အမျိုးသား​တို့​အလယ်​တွင် ထိုင်​လျက်​ရှိ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧဖရုန်​သည် မြို့​တံခါး​သို့ ရောက်လာ​သော ဟေသ​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​၌ အာဗြဟံ​အား

ကမ္ဘာ​ဦး 23:19

ထို့နောက်တွင် အာဗြဟံ​သည် ခါနာန်​ပြည်​၊ ဟေဗြုန် ခေါ် မံရေ​မြို့​အရှေ့​၊ မပ္ပေလ​လယ်​၌​ရှိ​သော​လိုဏ်ဂူ​ထဲ၌ မိမိ​မယား​စာရာ​ကို သင်္ဂြိုဟ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:9

သူ​၏​သား ဣဇက်​နှင့်​ဣရှမေလ​တို့​သည် မံရေ​မြို့​အရှေ့ဘက်​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဇောဟာ​၏​သား ဧဖရုန်​၏​လယ်​၌​ရှိ​သော မပ္ပေလ​လိုဏ်ဂူ​တွင် သူ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 34:20

ဟာမော်​နှင့်​သူ​၏​သား​ရှေခင်​သည် မြို့​တံခါး​သို့​သွား​၍ မြို့သား​တို့​အား

ကမ္ဘာ​ဦး 34:24

မြို့​တံခါး​မှ​ဝင်ထွက်​သွားလာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ဟာမော်​နှင့်​သူ့​သား​ရှေခင်​၏​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​၏​။ မြို့​တံခါး​မှ​ဝင်ထွက်​သွားလာ​သော​ယောက်ျား​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 32:12

ငါ့​ဘထွေး​၏​သား ဟာနမေလ​ရှေ့​၊ အဝယ်​စာချုပ်​၌ လက်မှတ်​ရေးထိုး​သော​သက်သေ​များ​ရှေ့​၊ ထောင်ဝင်း​၌​ထိုင်​နေ​ကြ​သော ဂျူး​လူမျိုး​အားလုံး​ရှေ့​တွင် မာသေယ​၏​မြေး​၊ နေရိ​၏​သား ဗာရုတ်​လက်​သို့ အဝယ်​စာချုပ်​ကို​ပေးအပ်​၏​။

ရု​သ 4:1

ဗောဇ​သည် မြို့​တံခါးဝ​သို့​သွား​၍​ထိုင်​နေ​စဉ် သူ​ပြော​ခဲ့​ဖူး​သည့် ရွေးနုတ်​ခွင့်​ရှိ​သူ ဖြတ်လာ​သည်​ကို​မြင်​၏​။ ထိုအခါ ဗောဇ​က​“​မိတ်ဆွေ​၊ လာ​ထိုင်​ပါ​ဦး​”​ဟု ဖိတ်ခေါ်​သဖြင့် ထို​သူ​လည်း လာ​ထိုင်​လေ​၏​။