ကမ္ဘာ​ဦး 23:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အာဗြဟံ​သည်​လည်း ထို​ပြည်သား​တို့​ရှေ့​တွင် ပျပ်ဝပ်​ပြီးလျှင်

Common Language Bible

¹² အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​လည်း​မြို့​သား​တို့​ရှေ့​တွင်​ဦး​ညွတ်​၍၊-

Garrad Bible

¹² အာ ဗြ ဟံ လည်း ထို ပြည် သား တို့ ရှေ့ ဦး ညွှတ် လျက်၊

Judson Bible

¹² အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​လည်း၊ ထို​ပြည်​သား​များ​ရှေ့​မှာ ဦး​ညွှတ်​ချ​လျက်၊ အ​ကယ်၍ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ပါ။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 18:2

သူ​သည် မျှော်ကြည့်​လိုက်​ရာ လူ​သုံး​ယောက်​သည် သူ​နှင့်​မလှမ်းမကမ်း​တွင်​ရပ်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​လေ​၏​။ အာဗြဟံ​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​သောအခါ ကြိုဆို​ရန် တဲ​အဝင်ဝ​မှ​ပြေးထွက်​လာ​၍ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​ပြီးလျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 19:1

ကောင်းကင်တမန်​နှစ်​ပါး​တို့​သည် နေဝင်ချိန်​၌ သောဒုံ​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏​။ ထိုအခါ လောတ​သည် သောဒုံ​မြို့​တံခါးဝ​၌ ထိုင်​လျက်​နေ​၏​။ လောတ​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​သော် ကြိုဆို​ရန်​ထသွား​၍ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​ပြီးလျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 23:11

“​ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ပါ​။ သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​စကား​ကို​နားထောင်​ပါ​။ ထို​လယ်​နှင့် ထို​လယ်​ထဲ​ရှိ​လိုဏ်ဂူ​ကို သခင့်​အား​အကျွန်ုပ်​ပေး​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​အမျိုးသားချင်း​တို့​ရှေ့​၌ပင် သခင့်​အား အကျွန်ုပ်​ပေး​ပါ​၏​။ သခင့်​မယား​၏​အလောင်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:13

ထို​ပြည်သား​တို့​ရှေ့မှောက်​၌ ဧဖရုန်​အား “​ထိုသို့ဆိုလျှင် အကျွန်ုပ်​စကား​ကို​နားထောင်​ပါ​။ လယ်​၏​တန်ဖိုးငွေ​ကို အကျွန်ုပ်​ပေး​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​ထံမှ​လက်ခံ​ပါ​။ သို့မှသာ ထို​အရပ်​၌ အကျွန်ုပ်​မယား​၏​အလောင်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 23:7

ထိုအခါ အာဗြဟံ​သည်​ထ​၍ ထို​ပြည်သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် ဟေသ​အမျိုးသား​တို့​ရှေ့​တွင် ပျပ်ဝပ်​ကာ