ကမ္ဘာ​ဦး 2:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ပထမ​မြစ်​၏​အမည်​ကား ဖိရှုန်​ဖြစ်​၏​။ ထို​မြစ်​သည် ရွှေ​ထွက်​သော ဟဝိလ​ပြည်​တစ်လျှောက်​ကို ကွေ့ပတ်​စီးဆင်း​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ပ​ထ​မ​မြစ်​သည်​ကား​ဖိ​ရှုန်​မြစ်​ဖြစ်​၍ ဟာ​ဝိ​လ​ပြည်​ကို​ပတ်​၍​စီး​ဆင်း​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ပ ဌ မ မြစ် ကား ဖိ ရှုန် အ မည် ရှိ၏။ ထို မြစ် သည် ရွှေ ရှိ သော ဟ ဝိ လ ပြည် တစ် လျှောက် လုံး ကို လှည့် ၍ စီး သွား လေ ၏။

Judson Bible

¹¹ ပ​ထ​မ​မြစ်​ကား ဖိ​ရှုန်​အ​မည်​ရှိ၏။ ထို​မြစ်​သည် ရွှေ​ရှိ​သော ဟာ​ဝိ​လ​ပြည်​နား တစ်​လျှောက်​လုံး​ကို စီး​သွား​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:29

ဩဖိရ​၊ ဟဝိလ​၊ ယောဗပ် တို့​ကို​ရ​၏​။ ဤ​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ယုတ္တန်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 10:7

ကုရှ​၏​သား​များ​မှာ သေဘ​၊ ဟဝိလ​၊ သာဘတ​၊ ရာဂမ​၊ သတ္တေခါ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ရာဂမ​၏​သား​များ​မှာ ရှေဘ​၊ ဒေဒန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 2:12

ထို​ပြည်​မှ​ထွက်​သော​ရွှေ​သည် ကောင်း​လှ​၏​။ ပယင်း​နှင့်​မဟူရာကြောင်ဝင်​ကျောက်​တို့​လည်း ထွက်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 2:13

ဒုတိယ​မြစ်​၏​အမည်​ကား ဂိဟုန်​ဖြစ်​၏​။ ထို​မြစ်​သည် ကုရှ​ပြည်​တစ်လျှောက် ကွေ့ပတ်​စီးဆင်း​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:18

သူ​တို့​သည် ဟဝိလ​အရပ်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​၏​အရှေ့​ဘက်​၊ အဆီးရီယား​ပြည်​သို့​သွား​သော​လမ်း​၌​ရှိ​သည့် ရှုရ​အရပ်​တိုင်အောင် နေထိုင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​ညီအစ်ကို​အပေါင်း​တို့​နှင့် ရန်ဘက်ပြု​လျက် နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:23

ဩဖိရ​၊ ဟဝိလ​နှင့် ယောဗပ် တို့​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို့​သည် ယုတ္တန်​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 28:1

ငွေ​ထွက်​သော​မိုင်းတွင်း ရှိ​၏​။ ရွှေ​ကို သန့်စင်​သော​နေရာ​လည်း ရှိ​၏​။

ဟော​ရှေ 11:12

“ဧဖရိမ်​သည် မုသား​သုံး​၍ ငါ့​ကို​လှည့်စား​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​သည် ငါ့​ကို​လိမ်လည်လှည့်ဖြား​၏​။ ယုဒ​သည် သန့်ရှင်း​၍ သစ္စာစောင့်​သော​ဘုရား​ကို ဆန့်ကျင်​လေ​ပြီ​။

၁ ရာ 15:7

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဟဝိလ​အရပ်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​အရှေ့ဘက်​ရှိ ရှုရ​အရပ်​တိုင်အောင် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်း​လေ​၏​။