ကမ္ဘာ​ဦး 18:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ အာဗြဟံ​နှင့်​စာရာ​သည် အသက်အရွယ်​ကြီးရင့်​လေ​ပြီ​။ စာရာ​သည် အမျိုးသမီး​ဓမ္မတာ​ကုန်ဆုံး​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹¹ အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့်​စာ​ရာ​တို့​သည်​အ​ရွယ်​လွန်​ကြ ပြီ​ဖြစ်​၍ စာ​ရာ​၌​သွေး​ဆုံး​နေ​ပြီ​ဖြစ်​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ အာ ဗြ ဟံ နှင့် စာ ရာ တို့ သည် အ သက် အ ရွယ် ကြီး ရင့် လှ ပြီ။ စာ ရာ လည်း မိန်း မ တို့ ဓ မ္မ တာ ကုန် ခန်း ပြီး ဖြစ် ၍၊

Judson Bible

¹¹ ထို​အ​ခါ အာ​ဗြ​ဟံ​နှင့်​စာ​ရာ​သည် အ​သက်​အ​ရွယ်​ကြီး​ရင့်​လှ​ပြီ။ စာ​ရာ​သည် မိန်း​မ​တို့၌ ဥ​တု​ရောက်​မြဲ​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း မ​ရောက်​ပြီ။

ကမ္ဘာ​ဦး 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 17:17

ထိုအခါ အာဗြဟံ​သည် ပျပ်ဝပ်​လျက် “​အသက်​တစ်ရာ​ရှိ​သော​သူ​သည် သား​ကို​ရ​နိုင်​ပါ​မည်လော​။ အသက်​ကိုးဆယ်​ရှိ​သော​စာရာ​သည်​လည်း သားဖွား​နိုင်​ပါ​မည်လော​”​ဟု စိတ်​ထဲ၌​တွေး​လျက် ရယ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:24

အာဗြဟံ​သည် မိမိ​ထိပ်ဖုံးအရေပြား​အသား​၌ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သောအခါ အသက်​ကိုးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 21:7

တစ်ဖန် သူ​က “​စာရာ​သည် သားသမီး​ကို​နို့တိုက်​လိမ့်မည်​ဟု အာဗြဟံ​ကို မည်သူ​ပြော​ခဲ့​ဖူး​မည်နည်း​။ ယခု​မူကား သူ​အသက်ကြီး​သောအခါ သူ့​အဖို့ သား​တစ်​ယောက်​ကို​ငါ​မွေးဖွား​ပေး​ခဲ့​ပြီ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:1

အာဗြဟံ​သည် အသက်အရွယ်​ကြီးရင့်​လေ​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား​သည် အာဗြဟံ​ကို အရာရာ​၌​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:36

အကျွန်ုပ်​သခင်​၏​မယား​စာရာ​သည် အသက်ကြီး​မှ အကျွန်ုပ်​သခင်​အတွက် သား​တစ်​ယောက်​ကို​မွေးဖွား​ခဲ့​ပါ​သည်​။ အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ထို​သား​အား ပေး​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:35

ရာခေလ​သည် မိမိ​ဖခင်​အား “​ကျွန်မ​၏​သခင်​၊ စိတ်​မ​ဆိုး​ပါ​နှင့်​။ ကျွန်မ​သည် မိန်းမ​တို့​၏​ဓမ္မတာလာ​နေ​ပါ​သဖြင့် သခင့်​ရှေ့​၌ မတ်တတ်​မ​ရပ်​နိုင်​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ဤသို့ဖြင့် လာဗန်​သည် ရှာဖွေ​သော်လည်း တေရပ်ရုပ်တု​တို့​ကို မ​တွေ့​ချေ​။

ဝတ်​ပြု 15:19

မိန်းမ​သည် ဓမ္မတာသွေး​ဆင်း​လျှင် သူ​သည် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ သူ့​ကို​ထိ​သော​သူ​တိုင်း နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

လုကာ 1:18

ဇာခရိ​က​လည်း “အကျွန်ုပ်​သည် အိုမင်း​သူ​ဖြစ်​ပြီး အကျွန်ုပ်​၏​ဇနီး​သည်​လည်း အသက်​ကြီးရင့်​နေ​ပါ​သဖြင့် ဤသို့​ဖြစ်​မည်​ကို မည်သို့​သိ​နိုင်​ပါ​မည်နည်း”​ဟု ကောင်းကင်တမန်​အား ပြန်​ပြော​လေ​၏။

လုကာ 1:36

ကြည့်​လော့။ သင်​၏​အဆွေအမျိုး အဲလစ်ဇဘက်​သည်​လည်း အိုမင်း​သော​အရွယ်​၌ သားယောက်ျား​ကို​သန္ဓေ​တည်​၍ အမြုံမ​ဟု​အခေါ်​ခံရ​သော​သူ​သည် ယခု ကိုယ်ဝန်​ခြောက်​လ​ရှိ​နေ​ပြီ။

လုကာ 1:7

သို့သော် အဲလစ်ဇဘက်​သည် အမြုံ​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​၌​သားသမီး​မ​ရှိ။ သူ​တို့​နှစ်ဦးစလုံး​သည်​လည်း အသက်​ကြီးရင့်​နေ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:19

ဘုရားသခင်​သည် သေလွန်​သော​သူ​တို့​ကို​ပင် ထမြောက်​စေ​နိုင်​သည်​ဟု သူ​သည်​မှတ်ယူ​လျက် ထိုသို့​ပူဇော်​၏။ ပုံ​ဥပမာ​အဖြစ်​ဆို​ရ​လျှင် သူ​သည် ထို​သား​ကို သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ပြန်​ရ​ခဲ့​၏။

ယော​ရှု 13:1

ယောရှု အသက်ကြီး​၍ အိုမင်း​လာ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​က သူ့​အား “​သင် အသက်ကြီး​၍ အိုမင်း​လာ​ပြီ​။ သို့သော် သိမ်းပိုက်​ရ​မည့်​ပြည် အများအပြား​ကျန်သေး​၏​။