ကမ္ဘာ​ဦး 17:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သူ​၏​သား​ဣရှမေလ​ကား မိမိ​ထိပ်ဖုံးအရေပြား​အသား​၌ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သောအခါ အသက်​တစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²⁵ သူ​၏​သား​ဣ​ရှ​မေ​လ​သည်​အ​သက်​တစ်​ဆယ့် သုံး​နှစ်​ရှိ​သည်။-

Garrad Bible

²⁵ သား ဣ ရှ မေ လ လည်း ထို မင်္ဂ လာ ကို ခံ သော အ ခါ ဆယ့် သုံး နှစ် ရှိ၏။

Judson Bible

²⁵ သား​ဣ​ရှ​မေ​လ​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​သော​အ​ခါ၊ အ​သက်​တစ်​ဆယ်​သုံး​နှစ်​ရှိ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 16:15

ထို့နောက် ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် သားယောက်ျား​ကို​မွေးဖွား​၏​။ အာဗြံ​သည်​လည်း ဟာဂရ​မွေးဖွား​သော မိမိ​သား​၏​အမည်​ကို ဣရှမေလ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:16

ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် ဣရှမေလ​ကို​မွေးဖွား​သောအခါ အာဗြံ​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:26

အာဗြဟံ​နှင့် သူ​၏​သား​ဣရှမေလ​သည် ထို​နေ့​၌​ပင် အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ကြ​၏​။