ကမ္ဘာဦး 16:3 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ဤသို့ဖြင့် အာဗြံသည် ခါနာန်ပြည်၌ ဆယ်နှစ်ကြာနေထိုင်ပြီးနောက်တွင် အာဗြံ၏မယားစာရဲသည် မိမိကျွန်မ အီဂျစ်လူမျိုးဟာဂရကိုခေါ်၍ မိမိခင်ပွန်းအာဗြံအား မယားအဖြစ်ပေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible3 စာရဲသည်ဟာဂရကိုသူ့လက်သို့အပ်လေ၏။ (အာဗြံသည်ခါနာန်ပြည်တွင်ဆယ်နှစ်နေထိုင် ပြီးနောက် ဟာဂရကိုမယားငယ်အဖြစ် သိမ်းပိုက်ခဲ့လေသည်။-) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3 ထို သို့ ခါ နာန် ပြည် တွင် ဆယ် နှစ် ကြာ အာ ဗြံ နေ ပြီး မှ မ ယား စာ ရဲ သည် အိ ဂျစ် ပြည် သူ ကျွန် မိန်း မ ဟာ ဂ ရ ကို ခေါ် လျက် အ ငယ် အ နှောင်း ထား စေ ရန် ခင် ပွန်း အာ ဗြံ သို့ အပ် နှင်း သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ထိုသို့အာဗြံသည် ခါနာန်ပြည်၌ဆယ်နှစ်နေပြီးမှ၊ အာဗြံ၏မယားစာရဲသည် မိမိကျွန်မအဲဂုတ္တုပြည်သူဟာဂရကိုယူ၍၊ မိမိခင်ပွန်းအာဗြံသိမ်းပိုက်စေဖို့ အပ်နှင်းလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 16:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍ စာရဲက အာဗြံအား “အကျွန်ုပ်ခံရသောမထီလေးစားပြုခြင်းအမှုသည် သခင့်အပေါ်ကျရောက်ပါစေ။ အကျွန်ုပ်၏ကျွန်မကို သခင့်ရင်ခွင်၌ အကျွန်ုပ်ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ သို့သော် သူသည် မိမိကိုယ်ဝန်ရှိနေကြောင်းသိသောအခါ အကျွန်ုပ်ကိုမထီလေးစားပြုပါသည်။ ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်နှင့်သခင့်ကြားတွင် တရားသဖြင့်စီရင်ပေးတော်မူပါစေသော”ဟု ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ