ကမ္ဘာ​ဦး 16:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် ဣရှမေလ​ကို​မွေးဖွား​သောအခါ အာဗြံ​သည် အသက်​ရှစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ထို​သား​ဖွား​သော​အ​ချိန်​၌ အာ​ဗြံ​သည်​အ​သက် ရှစ်​ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​ရှိ​သ​တည်း။

Garrad Bible

¹⁶ ဣ ရှ မေ လ ကို ဟာ ဂ ရ ဖွား မြင် သော အ ခါ၊ အာ ဗြံ အ သက် ရှစ် ဆယ့် ခြောက် နှစ် ရှိ သ တည်း။

Judson Bible

¹⁶ အာ​ဗြံ​သည်၊ သား​ဣ​ရှ​မေ​လ​ကို ဟာ​ဂ​ရ​ဖွား​မြင်​သော​အ​ခါ၊ အ​သက်​ရှစ်​ဆယ်​ခြောက်​နှစ်​ရှိ​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 12:4

ထိုအခါ အာဗြံ​သည် မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ထွက်ခွာ​လေ​၏​။ လောတ​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​၏​။ အာဗြံ​သည် ဟာရန်​မြို့​မှ​ထွက်လာ​သောအခါ အသက်​ခုနစ်ဆယ့်​ငါး​နှစ်​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:15

ထို့နောက် ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် သားယောက်ျား​ကို​မွေးဖွား​၏​။ အာဗြံ​သည်​လည်း ဟာဂရ​မွေးဖွား​သော မိမိ​သား​၏​အမည်​ကို ဣရှမေလ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:3

ဤသို့ဖြင့် အာဗြံ​သည် ခါနာန်​ပြည်​၌ ဆယ်​နှစ်​ကြာ​နေထိုင်​ပြီးနောက်​တွင် အာဗြံ​၏​မယား​စာရဲ​သည် မိမိ​ကျွန်မ အီဂျစ်​လူမျိုး​ဟာဂရ​ကို​ခေါ်​၍ မိမိ​ခင်ပွန်း​အာဗြံ​အား မယား​အဖြစ်​ပေး​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:1

အာဗြံ​သည် အသက်​ကိုးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​ရှိ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​သည် အာဗြံ​အား​ကိုယ်ထင်ရှားပြ​၍ “​ငါ​သည် အနန္တတန်ခိုးရှင်​ဘုရားသခင်​ဖြစ်​၏​။ ငါ့​ရှေ့မှောက်​၌ အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​လော့​။ အပြစ်တင်စရာမရှိ​အောင်​နေ​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:25

သူ​၏​သား​ဣရှမေလ​ကား မိမိ​ထိပ်ဖုံးအရေပြား​အသား​၌ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သောအခါ အသက်​တစ်ဆယ့်​သုံး​နှစ်​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 21:5

သား​ဣဇက်​ကို သူ့​အတွက်​မွေးဖွား​သောအခါ အာဗြဟံ​သည် အသက်​တစ်ရာ​ရှိ​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:17

(​ဣရှမေလ​အသက်ရှင်​ခဲ့​သော​နှစ်ကာလ​မှာ တစ်ရာ​သုံးဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် နောက်ဆုံး​ထွက်သက်ထွက်​၍​သေဆုံး​ပြီး မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ ရောက်​လေ​၏​။​)