ကမ္ဘာ​ဦး 16:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ထို့ကြောင့် ထို​ရေတွင်း​ကို ဗေရလဟဲရော ဟု​ခေါ်​၏​။ ၎င်း​သည် ကာဒေရှ​အရပ်​နှင့် ဗေရက်​အရပ်​ကြား​၌​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ထို​အ​ကြောင်း​ကြောင့်​ကာ​ဒေ​ရှ​မြို့​နှင့်​ဗေ​ရက် မြို့​စပ်​ကြား​ရှိ​ရေ​တွင်း​ကို``ငါ့​ကို​မြင်​တော်​မူ သည့်​အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ရေ​တွင်း'' ဟု​ခေါ်​တွင်​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁴ ဤ အ ကြောင်း ကို အ စွဲ ပြု၍ ထို ရေ တွင်း ကို ဗေ ရ လ ဟဲ ရော ဟု သ မုတ် ကြ၏။ ကာ ဒေ ရှ မြို့ နှင့် ဗေ ရက် မြို့ စပ် ကြား မှာ ထို တွင်း ရှိ သ တည်း။

Judson Bible

¹⁴ ထို​အ​ကြောင်း​ကို​အ​စွဲ​ပြု၍၊ ထို​ရေ​တွင်း​ကို ဗေ​ရ​လ​ဟဲ​ရော​ဟု​သ​မုတ်​ကြ၏။ ကာ​ဒေ​ရှ​မြို့​နှင့် ဗေ​ရက်​မြို့၏​စပ်​ကြား​မှာ​ရှိ​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 14:7

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ပြန်လှည့်​လာ​၍ ကာဒေရှ​တည်းဟူသော အင်မိရှပတ်​အရပ်​သို့​ရောက်လာ​ကြ​ပြီးလျှင် အာမလက်​လူမျိုး​၏​နယ်မြေ​တစ်ခုလုံး​နှင့် ဟာဇဇုန္တာမာ​မြို့​၌​နေထိုင်​သော​အာမောရိ​လူမျိုး​ကို တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:15

ထို့နောက် ဟာဂရ​သည် အာဗြံ​အတွက် သားယောက်ျား​ကို​မွေးဖွား​၏​။ အာဗြံ​သည်​လည်း ဟာဂရ​မွေးဖွား​သော မိမိ​သား​၏​အမည်​ကို ဣရှမေလ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 21:19

ဘုရားသခင်​သည် ဟာဂရ​၏​မျက်စိ​ကို​ပွင့်​စေ​တော်မူ​သဖြင့် သူ​သည် ရေတွင်း​ကို​မြင်​လေ​၏​။ ထိုအခါ သူ​သည် သွား​၍ သားရေဘူး​ကို​ရေ​ဖြည့်​ပြီးလျှင် သူငယ်​ကို​တိုက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 21:31

သူ​သည် ထို​အရပ်​ကို ဗေရရှေဘ ဟု​ခေါ်​၏​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည် ထို​အရပ်​၌ ကျိန်ဆို​ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:62

ထို​အချိန်​တွင် ဣဇက်​သည် ဗေရလဟဲရော​အရပ်​မှ​လာ​၍ နေဂေ့​အရပ်​၌​နေထိုင်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:11

အာဗြဟံ​ကွယ်လွန်​ပြီးနောက် သူ​၏​သား​ဣဇက်​ကို ဘုရားသခင်​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​၏​။ ဣဇက်​သည် ဗေရလဟဲရော​အရပ်​၌ နေထိုင်​၏​။

တော​လည် 13:26

သူ​တို့​ပြန်လာ​ကြ​၍ ကာဒေရှ​အရပ်​၊ ပါရန်​တောကန္တာရ​ရှိ မောရှေ​၊ အာရုန်​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ ရောက်​ကြ​သောအခါ မောရှေ​၊ အာရုန်​နှင့် လူထု​အပေါင်း​တို့​ထံ အစီရင်ခံ​၍ ထို​ပြည်​မှ​ယူလာ​သော​အသီး​ကို​ပြ​ကြ​၏​။