ကမ္ဘာ​ဦး 16:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သူ​သည် မြည်းရိုင်း​ကဲ့သို့သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး သူ​သည် လူ​တိုင်း​ကို​ဆန့်ကျင်​လိမ့်မည်​။ လူ​တိုင်း​သည်​လည်း သူ့​ကို​ဆန့်ကျင်​လိမ့်မည်​။ သူ​သည် မိမိ​ညီအစ်ကို​အပေါင်း​တို့​နှင့် ရန်ဘက်ပြု​လျက်​နေထိုင်​လိမ့်မည်​”​ဟု မြွက်ဆို​၏​။

Common Language Bible

¹² သို့​ရာ​တွင်​သင်​၏​သား​သည်​မြည်း​ရိုင်း​ကဲ့​သို့​နေ ထိုင်​ရ​လိမ့်​မည်။ သူ​သည်​လူ​တိုင်း​နှင့်​ရန်​ဘက် ဖြစ်​၍ လူ​တိုင်း​က​လည်း​သူ့​ကို​ရန်​ဘက်​ပြု လိမ့်​မည်။ သူ​သည်​မွေး​ချင်း​ပေါက်​ဖော်​တို့​နှင့် ခွဲ​ခွာ​နေ​ထိုင်​ရ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မြွက်​ဆို​လေ​၏။

Garrad Bible

¹² လူ့ ဘောင် တွင် မြည်း ရိုင်း သ ဖွယ် သူ ဖြစ် လိမ့် မည်။ လူ တိုင်း ကို ရန် ဘက် ပြု ၍ လူ တိုင်း လည်း သူ့ ကို ရန် ဘက် ပြု လိမ့် မည်။ ဆွေ မျိုး သား ချင်း အ ပေါင်း တို့ အ ရှေ့ ဘက် တွင် တည် နေ ရ လိမ့် မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊ မိန့် ဆို လေ ၏။

Judson Bible

¹² သူ​သည်​လူ​ရိုင်း​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ရန်​ဘက်​ပြု​လိမ့်​မည်။ သူ့​ကို​လည်း​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရန်​ဘက်​ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။ မိ​မိ​ညီ​အစ်​ကို​အ​ပေါင်း​တို့၏​အ​ပါး၌ နေ​ရ​လိမ့်​မည်​ဟူ၍​လည်း​ကောင်း မြွက်​ဆို​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 21:20

ဘုရားသခင်​သည် သူငယ်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​၏​။ သူ​သည် ကြီးပြင်း​လာ​၍ တောကန္တာရ​၌​နေထိုင်​ပြီး လေးသမား​ဖြစ်လာ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:18

သူ​တို့​သည် ဟဝိလ​အရပ်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​၏​အရှေ့​ဘက်​၊ အဆီးရီယား​ပြည်​သို့​သွား​သော​လမ်း​၌​ရှိ​သည့် ရှုရ​အရပ်​တိုင်အောင် နေထိုင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​ညီအစ်ကို​အပေါင်း​တို့​နှင့် ရန်ဘက်ပြု​လျက် နေထိုင်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:40

သင်​သည် ဓား​ဖြင့်​အသက်မွေး​၍ သင့်​ညီ​ထံ၌​အစေခံ​ရ​လိမ့်မည်​။ သို့သော် သင်​ရုန်းကန်​သော​အားဖြင့် သူ​၏​ထမ်းပိုး​ကို သင်​၏​လည်ပင်း​မှ​ချွတ်​နိုင်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:25

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် အစားအစာ​စားသောက်​ရန် ထိုင်​လိုက်​ကြ​စဉ် ဣရှမေလ​လူမျိုး ခရီးသွား​လူတစ်စု​သည် နံ့သာမျိုး​များ​၊ လိမ်းဆေး​များ​နှင့် မုရန်စေး​များ​ကို ကုလားအုတ်​များ​ပေါ်​တင်ဆောင်​လျက် ဂိလဒ်​ပြည်​ဘက်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်း​သွား​နေ​သည်​ကို လှမ်းမြင်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 11:12

မြည်းရိုင်း​သည် လူ​ကို​မွေးထုတ်​သောအခါ​မှသာ ပညာမဲ့​သော​သူ​သည် ပညာရှိ​ဖြစ်လာ​နိုင်​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 24:5

ကြည့်ရှု​လော့​။ သူ​တို့​သည် ကန္တာရ​မြည်းရိုင်း​ကဲ့သို့ အစာ​ကို ကြိုးစား​၍​လိုက်လံ​ရှာဖွေ​စား​ရ​၏​။ ကန္တာရ​သည်​သာ သူ​တို့​၏​သားသမီး​အဖို့ အစားအစာ​ကို ရ​ရှိ​စေ​၏​။