ကမ္ဘာဦး 12:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 အီဂျစ်ပြည်သို့ ရောက်လုနီးသောအခါ သူသည် မိမိမယားစာရဲအား “ကြည့်ရှုလော့။ သင်သည် ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင်လှပသောအမျိုးသမီးဖြစ်သည်ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 သူသည်အီဂျစ်ပြည်ထဲသို့ဝင်ရန်နယ်စပ် ကိုဖြတ်ကျော်ခါနီးတွင် သူ၏မယားစာရဲ အား``သင်သည်ရုပ်ရည်လှသောအမျိုးသမီး ဖြစ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 အိ ဂျစ် ပြည် သို့ ခ ရီး ရောက် မ ဆိုက် ရှိ သော အ ခါ မ ယား စာ ရဲ အား၊ သင် သည် ရှု ချင် ဖွယ် အ ဆင်း လှ သော မိန်း မ ဖြစ် ကြောင်း ငါ သိ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 အဲဂုတ္တုပြည်နှင့်နီးသောအခါ၊ မိမိမယားစာရဲကို၊ သင်သည် အဆင်းလှသောမိန်းမဖြစ်သည်ကိုငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရပ်၌ရှိသောယောက်ျားတို့သည် သူ့မယားအကြောင်းကိုမေးကြသောအခါ ဣဇက်က “ငါ့မယားဖြစ်သည်”ဟု ပြောရမည်ကို ကြောက်၍ “ငါ့နှမဖြစ်သည်”ဟု ဆို၏။ အကြောင်းမှာ ရေဗက္ကာသည် ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင်လှပသဖြင့် ထိုအရပ်၌ရှိသောယောက်ျားတို့သည် ရေဗက္ကာအတွက်ကြောင့် မိမိအားသတ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့်ဖြစ်၏။