ကမ္ဘာ​ဦး 10:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဟာမ​၏​သား​များ​မှာ ကုရှ​၊ မိဇရိမ်​၊ ဖုတ​၊ ခါနာန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ဟာ​မ​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ကု​ရှ၊ အီ​ဂျစ်၊ လစ်​ဗြား​နှင့်​ခါ​နာန်​တို့​သည်​ကား သူ​တို့​၏ နာ​မည်​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​သူ​လူ​မျိုး​တို့​၏​ဖ​ခင် များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁶ ဟာ မ၏ သား များ ကား၊ ကု ရှ၊ မိ ဇ ရိမ်၊ ဖု တ၊ ခါ နာန် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁶ ဟာ​မ​သား​ကား၊ ကု​ရှ၊ မိ​ဇ​ရိမ်၊ ဖု​တ၊ ခါ​နာန်​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:5

ဤ​သူ​တို့​မှတစ်ဆင့် ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​၌​နေထိုင်​သော​လူမျိုး​များ ပြန့်ပွား​လာ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​အသီးသီး​သည် အတိုင်းတိုင်း​အပြည်ပြည်​၌ မိမိ​တို့​ဘာသာစကား​အလိုက်​၊ မိမိ​တို့​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ မိမိ​တို့​တိုင်းပြည်​၌​နေထိုင်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 2:13

ဒုတိယ​မြစ်​၏​အမည်​ကား ဂိဟုန်​ဖြစ်​၏​။ ထို​မြစ်​သည် ကုရှ​ပြည်​တစ်လျှောက် ကွေ့ပတ်​စီးဆင်း​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 5:32

နောဧ​သည် အသက်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။ နောဧ​သည် သား ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက် တို့​ကို​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:18

သင်္ဘော​ထဲမှ​ထွက်လာ​သော နောဧ​၏​သား​များ​မှာ ရှေမ​၊ ဟာမ​၊ ယာဖက် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဟာမ​သည် ခါနာန်​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:22

ခါနာန်​၏​ဖခင် ဟာမ​သည် မိမိ​ဖခင်​အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို​မြင်​၍ အပြင်​မှာ​ရှိ​သော​အစ်ကို​နှစ်​ယောက်​တို့​အား ပြောပြ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:40

စားကျက်မြေ​ပေါများ​၍ စားကျက်မြေ​ကောင်း​သော​နေရာ​၊ မြေနေရာ​ကျယ်ဝန်း​ပြီး အေးချမ်း​သာယာ​သော​နေရာ​ကို ရှာတွေ့​သွား​ကြ​၏​။ ထို​နေရာ​တို့​သည် ယခင်က ဟာမ​အမျိုးသား​များ နေထိုင်​ခဲ့​သော​နေရာ ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 105:23

ထို့နောက် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်လာ​ပြီး ယာကုပ်​သည် ဟာမ​ပြည်​တွင် ဧည့်သည်​အဖြစ် တည်းခိုနေထိုင်​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 105:27

သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​နိမိတ်လက္ခဏာ​နှင့် ဆိုင်သော​အမှု​များ​ကို ထို​သူ​တို့​အလယ်​၌​လည်းကောင်း​၊ တန်ခိုးလက္ခဏာ​များ​ကို ဟာမ​၏​ပြည်​၌​လည်းကောင်း ပြု​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 78:51

ဟာမ​၏​တဲ​များ​မှ ယောက်ျား​အားမာန်​၏​အသီးဦး​တည်းဟူသော အီဂျစ်​ပြည်​မှ သားဦး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:11

ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် အဆီးရီးယား​ပြည်​၊ အီဂျစ်​ပြည်​၊ ပါသရု​ပြည်​၊ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်​၊ ဧလံ​ပြည်​၊ ရှိနာ​ပြည်​၊ ဟာမတ်​ပြည်​နှင့် ပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​တို့​မှ ကြွင်းကျန်​နေ​သော မိမိ​၏​လူမျိုး​တော်​တို့​ကို ပြန်သိမ်းယူ​ရန် ဒုတိယအကြိမ် လက်​ကို​ဆန့်​တော်မူ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 46:9

အို စစ်မြင်း​တို့​၊ စစ်ချီ​ကြ​။ အို စစ်ရထား​တို့​၊ ဒုန်းစိုင်းနှင်​ကြ​။ ဒိုင်းလွှား​ကို​စွဲကိုင်​သော အီသီယိုးပီးယား​လူမျိုး​နှင့် ဖုတ​လူမျိုး စစ်သူရဲ​တို့​၊ လေးသည်တော် လုဒိမ်​လူမျိုး​စစ်သူရဲ​တို့​၊ ချီတက်​ကြ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:10

ပါးရှား​လူမျိုး​၊ လုဒ​လူမျိုး​၊ ဖုတ​လူမျိုး​တို့​သည် သင်​၏​စစ်တပ်​တွင် အမှုထမ်း​သော​စစ်သူရဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဒိုင်းလွှား​များ​၊ သံခမောက်လုံး​များ​လည်း သင်​၌ ချိတ်ဆွဲ​ထား​လျက် သင့်​ကို ခန့်ညားထည်ဝါ​စေ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 38:5

သူ​တို့​နှင့်အတူ ဒိုင်းလွှား​ကိုင်ဆောင်​သူ​၊ သံခမောက်​ဆောင်း​သူ ပါးရှား​ပြည်သား​၊ အီသီယိုးပီးယား​ပြည်သား​၊ ဖုတ​ပြည်သား​တို့​လည်း​ပါ​မည်​။