ကမ္ဘာ​ဦး 10:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ အာဝဒိ​လူမျိုး​၊ ဇေမရိ​လူမျိုး​နှင့် ဟာမသိ​လူမျိုး တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ထို့နောက် ခါနာန်​လူမျိုး​၏​မျိုးနွယ်စု​များ ကွဲထွက်​ပြန့်ပွား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ အာ​ဝ​ဒိ​လူ​မျိုး၊ ဇေ​မ​ရိ​လူ​မျိုး၊ ဟာ​မ​သိ​လူ​မျိုး တို့​၏​ဖ​ခင်​လည်း​ဖြစ်​သည်။ ခါ​နာန်​အ​မျိုး​အ​နွယ် အ​သီး​သီး​တို့​သည်၊-

Garrad Bible

¹⁸ ထို နောက် ခါ နာန့် အ မျိုး အ နွယ် တို့ သည် နှံ့ ပြား ကြ ကုန် ၏။

Judson Bible

¹⁸ အာ​ဝ​ဒိ​လူ၊ ဇေ​မ​ရိ​လူ၊ ဟာ​မ​သိ​လူ​တည်း။ ထို​နောက် ခါ​နာန်​အ​မျိုး​သား​အ​သီး​အ​သီး​တို့​သည် နှံ့​ပြား​ကြ​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 10:17

ဟိဝိ​လူမျိုး​၊ အာကိ​လူမျိုး​၊ သိနိ​လူမျိုး​၊

ကမ္ဘာ​ဦး 10:19

ခါနာန်​လူမျိုး​တို့​၏​နယ်မြေ​အပိုင်းအခြား​မှာ ဆီဒုန်​မြို့​မှသည် ဂေရာ​မြို့​ကို​ဖြတ်သွား​၍ ဂါဇ​မြို့​တိုင်အောင်​ရောက်​၏​။ တစ်ဖန် သောဒုံ​မြို့​၊ ဂေါမောရ​မြို့​၊ အာဒမာ​မြို့​၊ ဇေဘိုင်​မြို့​တို့​ကို​ဖြတ်သွား​၍ လာရှ​မြို့​တိုင်အောင်​ရောက်​လေ​၏​။

၂ ရာ 8:9

ဟာဒဒေဇာ​မင်းကြီး​၏​စစ်တပ်​တစ်တပ်လုံး​အား ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ချေမှုန်း​လိုက်​ကြောင်း​ကို ဟာမတ်​ဘုရင်​တောဣ​မင်းကြီး​ကြား​လျှင်

၄ ရာ 17:24

အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် ဘေဘီလုံ​မြို့​၊ ကုသ​မြို့​၊ အာဝ​မြို့​၊ ဟာမတ်​မြို့​၊ သေဖရဝိမ်​မြို့​တို့​မှ လူ​တို့​ကို ခေါ်လာ​ပြီး အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နေရာ ရှမာရိ​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​စေ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ထို​သူ​တို့​သည် ရှမာရိ​မြို့​ကို အပိုင်စီး​ထား​ပြီး ရှမာရိ​မြို့ရွာ​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​လေ​၏​။

၄ ရာ 17:30

ဘေဘီလုံ​မြို့သား​တို့​က သုကုတ်ဗေနုတ်​ဘုရား​၊ ကုသ​မြို့သား​တို့​က နေရဂါလ​ဘုရား​၊ ဟာမတ်​မြို့သား​တို့​က အရှိမ​ဘုရား​၊

၁ ရာ​ချုပ် 1:16

အာဝဒိ​လူမျိုး​၊ ဇေမရိ​လူမျိုး​၊ ဟာမသိ​လူမျိုး တို့​ဆင်းသက်​လာ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 13:4

အဘိယ​မင်းကြီး​သည် ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​ရှိ ဇေမရိမ်​တောင်​ပေါ်​တွင် ရပ်​လျက် “​အို ယေရောဗောင်​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​၊ နားထောင်​ကြ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:9

ကာလနော​မြို့​သည် ကာခေမိတ်​မြို့​ကဲ့သို့​၊ ဟာမတ်​မြို့​သည် အာပဒ်​မြို့​ကဲ့သို့​၊ ရှမာရိ​မြို့​သည် ဒမတ်စကပ်​မြို့​ကဲ့သို့ ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:8

ဆီဒုန်​မြို့သား​များ​နှင့်​အာဝဒ်​မြို့သား​တို့​သည် တက်ခတ်သမား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ အို တိုင်ရာ​မြို့​၊ သင်​၌ ကျွမ်းကျင်​သော​မာလိန်မှူး​များ​ရှိ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:2

ထို​မြို့​နှင့်​နယ်နိမိတ်​ထိစပ်​သော​ဟာမတ်​မြို့​အပေါ်​သို့​လည်း သက်ရောက်​၏​။ တိုင်ရာ​မြို့​နှင့် ဆီဒုန်​မြို့​တို့​သည် အလွန်​ဉာဏ်ပညာရှိ​သောကြောင့် ထို​မြို့​တို့​အပေါ်​သို့ သက်ရောက်​လေ​၏​။

တော​လည် 34:8

ဟောရ​တောင်​မှ လီဘိုဟာမတ်​အရပ်​အထိ ပိုင်းခြား​၍ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ဇေဒဒ်​အရပ်​အထိ​ရောက်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 18:22

ဗေသရာဗ​မြို့​၊ ဇေမရိမ်​မြို့​၊ ဗေသလ​မြို့​၊

ယော​ရှု 19:35

ခံတပ်​မြို့​များ​ဖြစ်​သည့် ဇိဒ္ဒိမ်​မြို့​၊ ဇေရ​မြို့​၊ ဟမ္မတ်​မြို့​၊ ရက္ကတ်​မြို့​၊ ဂင်နေသရက်​မြို့​၊