ကမ္ဘာ​ဦး 1:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က “​ရေ​အလယ်​၌ မိုးမျက်နှာကြက်​ဖြစ်စေ​။ မိုးမျက်နှာကြက်​သည် ရေ​နှင့်​ရေ​ကို​ပိုင်းခြား​စေ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

^6-7 ထို​နောက်​ဘု​ရား​သ​ခင်​က ``ရေ​ရေ​ချင်း​နှစ်​ပိုင်း ခွဲ​ခြား​တည်​ရှိ​စေ​ရန် မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​ဖြစ်​ပေါ် စေ'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​ပေါ်​လာ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ထို​သို့​မိုး​မျက်​နှာ​ကြက် ကို​ဖြစ်​ပေါ်​စေ​၍ မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​ရှိ​ရေ​နှင့် အောက်​ရှိ​ရေ​ကို​ပိုင်း​ခြား​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

⁶ ဘု ရား သ ခင် က လည်း ရေ အ လယ်၌ မိုး ပိ တာန် ဖြစ် စေ သ ဖြင့် ရေ နှင့် ရေ ချင်း ပိုင်း ခြား ခွဲ ထား စေ ဟု အ မိန့် တော် ရှိ လျက်၊

Judson Bible

⁶ တ​စ်​ဖန်​ဘု​ရား​သ​ခင်​က ရေ​အ​လယ်​၌ မိုး​မျက်​နှာ​ကြက်​ဖြစ်​စေ၊ ရေ​နှင့် ရေ​ချင်း​ခြား​နား​စေ​ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​သ​ဖြင့်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 1:14

တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က “​နေ့​နှင့်​ည​ကို​ပိုင်းခြား​ရန် မိုးကောင်းကင်​မျက်နှာကြက်​၌ အလင်းအိမ်​များ​ဖြစ်တည်​စေ​။ ထို​အလင်းအိမ်​တို့​သည် ရာသီ​၊ နေ့ရက်​၊ နှစ်ကာလ​များ​အတွက် အမှတ်လက္ခဏာ​ဖြစ်​စေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 1:20

တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က “​ရေ​သည် အုပ်စုလိုက်​နေထိုင်​သွားလာ​သော​သက်ရှိသတ္တဝါ​များ​နှင့်​ပြည့်နှက်​စေ​။ ငှက်​တို့​သည် မြေကြီး​အထက် မိုးကောင်းကင်​မျက်နှာကြက်​အနှံ့ ပျံသန်း​ကြ​စေ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 26:13

ထွက်သက်လေ​တစ်​ချက်​ကြောင့် ကောင်းကင်​သည် ကြည်လင်​သွား​၏​။ ပြေး​နေ​သော​မြွေ​ကို လက်​တော်​ဖြင့် ထိုးဖောက်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 37:11

တိမ်တိုက်​ကို ရေငွေ့​များ​နှင့်​ဖွဲ့​ထား​၍ လျှပ်စီးလက်​သောအခါ မိုးတိမ်​များ​ကို​ကွဲလွင့်​သွား​စေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 37:18

သင်​သည် ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ မိုးကောင်းကင်​ကို ကြေးမုံပြင်​ကဲ့သို့​သွန်းလုပ်​၍ ခိုင်ခံ့​စွာ​ဖြန့်ကြက်​ထား​သလော​။

ဆာ​လံ 104:2

အလင်း​ကို ခြုံထည်​ကဲ့သို့​လွှမ်းခြုံ​ထား​၍ ကောင်းကင်​ကို ရွက်ထည်​ကဲ့သို့ ဖြန့်ကြက်​ထား​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 148:4

အမြင့်ဆုံးသောကောင်းကင်​နှင့် ကောင်းကင်​အထက်​မှ​ရေ​များ​တို့​၊ ကိုယ်တော်​ကို ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။

ဆာ​လံ 150:1

ဟာလေလုယ​။ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​၌ ဘုရားသခင်​ကို​ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။ ကိုယ်တော်​၏​တန်ခိုး​တော်​ထင်ရှား​ရာ မိုးမျက်နှာကြက်​ပေါ်မှာ ကိုယ်တော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကြ​လော့​။

ဆာ​လံ 19:1

ကောင်းကင်​သည် ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းအသရေ​တော်​ကို​ပြောကြား​၍ မိုးမျက်နှာကြက်​သည် ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့် ပြုလုပ်​သော​အရာ​ကို​ဖော်ပြ​၏​။

ဆာ​လံ 19:2

၎င်း​တို့​သည် တစ်​နေ့​ပြီး​တစ်​နေ့ မြွက်ဟ​ပြောဆို​၍ တစ်​ည​ပြီး​တစ်​ည​အသိပညာ​ကို​ပြသ​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 33:6

ကောင်းကင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ ကောင်းကင်တန်ဆာ​ရှိသမျှ​တို့​သည် နှုတ်​တော်​မှ​ထွက်သက်လေ​အားဖြင့်​လည်းကောင်း ဖန်ဆင်း​ခြင်း​ခံရ​၏​။

ဆာ​လံ 33:9

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​မြွက်ဆို​တော်မူ​သောအခါ ထို​အတိုင်း​ဖြစ်​၏​။ ကိုယ်တော်​အမိန့်ပေး​တော်မူ​သောအခါ ထို​အတိုင်း​တည်​လျက်​နေ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 11:3

တိမ်တိုက်​များ​သည် မိုးရေ​နှင့်​ပြည့်​သောအခါ မြေကြီး​ပေါ်သို့ ရွာသွန်း​တတ်​၏​။ သစ်ပင်​သည်​လည်း တောင်ဘက်​သို့​ဖြစ်စေ​၊ မြောက်ဘက်​သို့​ဖြစ်စေ လဲကျ​လျှင် လဲကျ​ရာ​အရပ်​၌​ရှိ​နေ​တတ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 40:22

ကိုယ်တော်​သည် မြေကြီး​စက်ဝိုင်း​အထက်​တွင် စံပယ်​တော်မူ​၏​။ မြေကြီးသား​တို့​သည် နှံကောင်​သဖွယ်​ဖြစ်​၏​။ မိုးကောင်းကင်​ကို မျက်နှာကြက်​ကဲ့သို့ ဖြန့်ကြက်​တော်မူ​၏​၊ နေစရာ​တဲ​ကဲ့သို့ ဖြန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 10:10

ထာဝရဘုရား​မူကား စစ်မှန်​သော​ဘုရား​ဖြစ်​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် အသက်ရှင်​တော်မူ​သော​ဘုရား​၊ ထာဝရ​ဘုရင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​အမျက်ထွက်​တော်မူ​လျှင် မြေကြီး​တုန်ခါ​ပါ​၏​။ လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် အမျက်​တော်​ကို မ​ခံနိုင်​ကြ​ပါ​။

ယေ​ရ​မိ 51:15

ကိုယ်တော်​သည် တန်ခိုး​တော်​အားဖြင့် မြေကြီး​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။ ဉာဏ်ပညာ​အားဖြင့် ကမ္ဘာကြီး​ကို တည်​တော်မူ​၏​။ ထိုးထွင်းဉာဏ်​အားဖြင့် ကောင်းကင်​ကို ဖြန့်ကြက်​တော်မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:1

အစ္စရေး​လူမျိုး​နှင့်ပတ်သက်​သော ထာဝရဘုရား​၏​ဗျာဒိတ်​စကား​။ မိုးကောင်းကင်​ကို ဖြန့်ကြက်​၍ မြေကြီး​အုတ်မြစ်​ကို​တည်​ပြီးလျှင် လူ့​အထဲ​၌ အသက်ဝိညာဉ်​ကို ပုံဖော်ဖန်ဆင်း​ပေး​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​က

၂ ပေ 3:5

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​အားဖြင့် ကောင်းကင်​သည် ရှေးယခင်​က​ပင်​တည်ရှိ​၍ မြေကြီး​သည်​လည်း ရေ​အားဖြင့် ရေ​ထဲမှ​ထင်ရှား​လာ​ပြီး