NgokukaMarku 4:5 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Enye yawela edwaleni, lapho eyayingenamhlabathi omningi khona; yasihluma masinyane, ngoba yayingelakutshona komhlabathi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Enye yawela edwaleni, lapho yayingenamhlabathi omningi khona; yamila masinyane, ngokuba ingenamhlabathi ojulileyo.

IsiZulu 2020

⁵ Enye imbewu yawela edwaleni, lapho kungenamhlabathi khona omningi. Yamila ngokushesha, ngokuba umhlabathi wawungajulile.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Enye yawela edwaleni, lapho eyayingenamhlabathi omningi khona; yasihluma masinyane, ngoba yayingelakutshona komhlabathi;

NgokukaMarku 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 13:20

Kodwa ohlanyelwe edwaleni, nguye olizwayo ilizwi, ahle alamukele ngentokozo;

NgokukaMarku 4:4

Kwathi ekuhlanyeleni kwakhe, enye yawela ngasendleleni, kweza izinyoni zezulu, zayidla zayiqeda.

NgokukaMarku 4:6

Kodwa seliphumile ilanga, lahangulwa; futhi ngenxa yokuthi yayingenampande, yabuna.

NgokukaLuka 8:13

Labasedwalani yilabo abathi, lapho belizwa, balamukele izwi ngokuthokoza; kepha laba kabanampande, abakholwa isikhashana, kuthi ngesikhathi sokulingwa bawa.

NgokukaLuka 8:6

Enye yawela edwaleni; kwathi nje imila yabuna, ngoba yayintula umswakama.