NgokukaLuka 5:7 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Baqhweba abalingane babo ababekomunye umkhumbi, ukuba beze babasize. Beza, bayigcwalisa imikhumbi yomibili, yaze yaqala ukucwila.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Babaqhweba omana babo abakomunye umkhumbi ukuba beze, bababambise. Beza-ke, bayigcwalisa imikhumbi yomibili, yaze yathi ayizike.

IsiZulu 2020

⁷ Baqhweba abangani babo abakwesinye isikebhe ukuba beze, babasize. Beza-ke, bagcwalisa zombili izikebhe, zaze zacishe zazika.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Baqhweba abalingane babo ababekomunye umkhumbi, ukuba beze babasize. Beza, bayigcwalisa imikhumbi yomibili, yaze yaqala ukucwila.

NgokukaLuka 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaMarku 4:36

Sebemukisile isixuku, bamthatha esemkhunjini. Kwakukhona neminye imikhumbi emincane kanye naye.

NgokukaLuka 5:6

Sebekwenzile lokho babamba izinhlanzi eziningi kakhulu, lagqabhuka inetha labo.

NgokukaLuka 5:8

USimoni Petru ekubona, wawa phansi emadolweni kaJesu, wathi: “Suka kimi; ngoba ngingumuntu oyisoni, Nkosi.

IzEnzo 11:25

UBarnabasi wasesuka waya eTarsu ukuyadinga uSawuli;

KwabaseGalathiya 6:2

Thwalisanani imithwalo yenu, kanjalo nigcwalise umthetho kaKristu.

KwabaseFilipi 4:3

Ngiyakuncenga-ke nawe sithandwa sami esiqotho, ukuthi usize labo besifazane abashikashikeka kanye nami evangelini, kanye noKlemente, nezinye izisebenzi kanye nami, abamagama abo asencwadini yokuphila.