NgokukaLuka 4:8 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ UJesu waphendula wathi kuye: “Suka emva kwami, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ UJesu waphendula, wathi kuye: “Kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.’ ”

IsiZulu 2020

⁸ UJesu waphendula, wathi kuye: “Kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze Yena yedwa.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UJesu waphendula wathi kuye: “Suka emva kwami, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

NgokukaLuka 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 16:23

Kodwa yena waphenduka wathi kuPetro: Suka emva kwami, Sathane;

Mathewu 4:10

Khona uJesu wathi kuye: “Suka, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

NgokukaLuka 4:4

UJesu wamphendula wathi: Kulotshiwe ukuthi: Umuntu kayikuphila ngesinkwa sodwa, kodwa ngawo wonke amazwi kaNkulunkulu.

NgokukaLuka 4:7

Ngakho-ke uma ungikhonza, konke kuyakuba ngokwakho.

EkaJakobe 4:7

Ngakho zehliseleni kuNkulunkulu. Melanani noSathane, khona uyakunibalekela;

1 kaPetru 5:9

melanani naye niqinile ekukholweni, nazi ukuthi zona lezi zinhlupheko ziyafezwa kubazalwane benu abasezweni.

IsAmbulo 19:10

Ngawa ngasezinyaweni zayo ukuba ngiyikhonze. Yathi kimi: “Bheka, ungakwenzi; mina ngiyinceku kanye nawe nabazalwane bakho abanobufakazi bukaJesu;

IsAmbulo 22:9

Yathi kimi: “Bheka, ungakwenzi, ngokuba ngiyinceku kanye nawe, nabazalwane bakho abaprofethi, nabagcina amazwi ale ncwadi;