NgokukaLuka 3:5 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Zonke izigodi ziyakugcwaliswa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; nezimangelengele ziyakuqondiswa, izindlela ezimazombezombe zibe bushelelezi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Izigodi zonke ziyakugqitshwa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; kuqonde izinsongansonga, nemigoxigoxi ibe yizindlela ezilelezekile;

IsiZulu 2020

⁵ Izigodi zonke ziyakugqitshwa, zonke izintaba namagquma kuyakuhlelenjwa; kuqonde izinsongansonga, nemigoxigoxi ibe yizindlela ezihlelembekile;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Zonke izigodi ziyakugcwaliswa, zonke izintaba namagquma kuyakwehliswa; nezimangelengele ziyakuqondiswa, izindlela ezimazombezombe zibe bushelelezi;

NgokukaLuka 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EkaJakobe 1:9

Umzalwane ophansi makathokoze ngokuphakanyiswa kwakhe;