NgokukaLuka 3:4 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ njengokulotshiweyo egwalweni lwamazwi kaIsaya umprofethi ukuthi: Ilizwi lomemezayo enkangala, lithi: Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ njengokuba kulotshiwe encwadini yamazwi ka-Isaya umprofethi ukuthi: “Izwi lomemezayo ehlane, lithi: ‘Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde.

IsiZulu 2020

⁴ njengalokhu kulotshiwe encwadini yamazwi ku-Izaya, umphrofethi, ukuthi: “Izwi lomemezayo ehlane, lithi: ‘Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ njengokulotshiweyo egwalweni lwamazwi kaIsaya umprofethi ukuthi: Ilizwi lomemezayo enkangala, lithi: Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde.

NgokukaLuka 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 3:3

Ngokuba nguyena okwakhulunywa ngaye u-Isaya umprofethi, ethi: “Izwi lomemeza ehlane, lithi: ‘Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde.’

NgokukaMarku 1:3

Izwi lomemezayo ehlane, lithi: Lungisani indlela yeNkosi, nenze imikhondo yayo iqonde.

Johane 1:23

Wathi: “Mina ngiyizwi lomemeza ehlane, ethi: ‘Lungisani indlela yeNkosi,’ njengalokho washo u-Isaya umprofethi.

Johane 1:7

Yena wezela ubufakazi, ukuze afakaze ngokukhanya, ukuze bonke bakholwe ngaye.