NgokukaLuka 18:3 - Baasraak Zulu New Testament Bible

³ Kwakukhona futhi kulowo muzi umfelokazi; weza kuye, wathi: Ngiphindisele esitheni sami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kulowo muzi kwakukhona futhi umfelokazi owayelokhu efika kuye, ethi: ‘Ngizwele esitheni sami.’

IsiZulu 2020

³ Kulowo muzi kwakukhona futhi umfelokazi owayelokhu egqigqa, ethi kuye: ‘Ngenzele ubulungiswa maqondana nomelene nami.’

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kwakukhona futhi kulowo muzi umfelokazi; weza kuye, wathi: Ngiphindisele esitheni sami.

NgokukaLuka 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 5:25

Vumelana masinyane nesitha sakho, usesendleleni naso; funa omelene nawe akunikele kumahluleli, umahluleli akunikele esikhonzini, uphonswe etilongweni.

NgokukaLuka 18:2

esithi: Kwakukhona emzini othile umahluleli owayengamesabi uNkulunkulu, enganaki muntu;

NgokukaLuka 18:4

Kwaba yisikhathi engavumi, kodwa ngasemuva wathi phakathi kwakhe: “Nakuba ngingamesabi uNkulunkulu, nginganaki muntu;

NgokukaLuka 18:5

nokho ngokuba lo mfelokazi engikhathaza, ngiyakumphindisela, funa angidinise ngokuza kwakhe njalo.