Mathewu 28:7 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Hambani masinyane, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; bhekani, uyanandulela ukuya eGalile; niyakumbona lapho; bhekani, nginitshelile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Hambani masinyane, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; bhekani, uyanandulela ukuya eGalile, nizakumbona khona. Bhekani, nginitshelile.”

IsiZulu 2020

⁷ Phuthumani, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo. Useyanandulela ukuya eGalile, nizakumbona khona. Niyabona-ke, senginitshelile.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Hambani masinyane, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; bhekani, uyanandulela ukuya eGalile; niyakumbona lapho; bhekani, nginitshelile.

Mathewu 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 24:25

Bhekani, nginitshelile ngaphambili.

Mathewu 26:32

Kodwa emva kokuvuka kwami, ngizanandulela ukuya eGalili.

Mathewu 28:10

UJesu wayesethi kubo: “Ningesabi; hambani nitshele abafowethu ukuthi baye eGalile, futhi bayakungibona khona.

Mathewu 28:8

Base beshesha bamuka ethuneni benokwesaba nokuthokoza okukhulu; wagijima wabikela abafundi bakhe.

NgokukaMarku 14:28

Kodwa emva kokuvuka kwami, ngizanandulela ukuya eGalili.

NgokukaMarku 16:10

Waya wabikela ababe naye, belila bekhala.

NgokukaMarku 16:13

Nabo bahamba babikela abanye;

NgokukaLuka 24:34

besithi: Isibili iNkosi ivukile, ibonakele kuSimoni.

Johane 14:29

Kalokhu nginitshelile kungakenzeki, ukuze, nxa sekwenzeka, nikholwe.

Johane 16:4

Kepha nginitshelile lezizinto, ukuze kuthi lapho kufika isikhathi, nikhumbule ukuthi nganitshela khona. Futhi lezi zinto angishongo kini ekuqaleni, ngoba nganginani.

1 kwabaseKorinte 15:4

lokuthi wembelwa, lokuthi wavuka ngosuku lwesithathu njengokwemibhalo;

1 kwabaseKorinte 15:6

Emva kwalokho wabonwa ngasikhathi sinye kubazalwane abangaphezu kwamakhulu amahlanu; iningi labo lisekhona namanje, kepha abanye balele.